Белорусские дети восхищают немцев, или Как хорошо, что вы есть.

Стелла Кунц – Stela Kunts

Кто эти люди, которые уже 28 лет принимают белорусских ребят в Германии? Какие усилия были приложены?

Что уже стало традицией для гостеприимных немецких семей?


На эти и другие вопросы ответили Маргрит Ригер и Ренате Оеземан, которые были в числе основателей организации «Дети Чернобыля».
История организации «Дети Чернобыля» (Kinder von Tschernobyl) началась в 1990 году. Тогда на церковной службе в городе Арендзее, что в земле Саксония-Анхальт, присутствовали дети, которые пострадали в результате аварии на Чернобыльской АЭС. Службу проводила Вероника Бенекер, ныне председатель сообщества.

– Именно в этот день мы вместе с некоторыми женщинами пришли к идее поддержать детей Чернобыля и принять их здесь у нас, – рассказывает МаргритРигер. – И в сентябре 1991 года было основано наше сообщество, которое состоит примерно из двадцати человек. Вначале мы привозили группы по 27 детей от 8 до 14 лет и 3 воспитателя к нам в Арендзее, где расположена база отдыха для детей Чернобыля. Затем организовали транспортировку гуманитарной помощи в город Наровля Гомельской области: игрушки, детскую одежду, обувь. Всего примерно 30-40 тонн. К сожалению, с 2005 года из-за финансовых трудностей принимаем только 18 детей и трёх воспитателей.
На протяжении 28 лет организация «Дети Чернобыля» обращается в различные региональные учреждения, рассчитывая на финансовую поддержку. Долгое время организация могла рассчитывать на получение гранта непосредственно от властей земли Саксония-Анхальт.

Однако в скором времени данное финансирование стало рассматриваться лишь в том случае, если был возможен обмен. Так как отправка немецких детей по обмену в заражённую зону Беларуси была недопустима, организация лишилась возможности получения гранта.
Председатель сообщества Вероника Бенекер является пастором и отвечает за сбор благотворительных средств для организации со стороны церкви.

Некоторые пожертвования предлагают также частные компании, в некоторых случаях помогают просто неравнодушные люди.


«Одна поездка детей из Беларуси на 4 недели в Германию обходится нам в 60 тысяч евро. Одну из этих недель дети проводят в городе Виттенберге (Wittenberge), где мы не отвечаем за оплату их проживания. До сегодняшнего дня у нас получается найти средства для продолжения нашего благого дела, чего бы нам этого не стоило. Конечно, мы пишем заявления и в газеты. Но личный контакт и коммуникация с глазу на глаз всегда более результативна, так как спонсор должен видеть и понимать, во что он вкладывает свои деньги», – поделилась МаргритРигер.
– Как вы комплектуете группы?

– В Наровле у нас есть партнёры, руководит которыми Анна Бабак. С их помощью стараемся найти детей из социально слабых и неполных семей. Для этого беседуем со школьными учителями. Каждые два года ездим в Наровлю, знакомимся с детьми на месте.

– Как проходит адаптация белорусских детей в приёмных семьях?

– Как правило, успешно. Очень редки случаи, когда принимающие немецкие семьи не остаются в восторге от белорусских детей. В первую очередь потому, что ваши дети умеют искренне радоваться даже мелочам. Они уважают старших, что не всегда скажешь о немецких детях. Конечно, присутствует языковый барьер. Но принимающие семьи стараются согреть детей теплом, которое некоторые из них недополучают дома. Надо сказать, мы редко сталкиваемся с проблемой поиска семьи, которая могла бы принять ребенка. Желающих хватает. А если нужно, даём объявление в газету, или сами приёмные родители помогают нам в поиске, – рассказала Ренате Оеземан.

База отдыха в городе Арендзее располагает всем нужным для оздоровления: рядом находится лес, большое озеро, воздух здесь свежий и чистый. На завтрак детям предлагают шведский стол, где каждый выбирает то, что ему нравится.
Несмотря на то, что дети проводят в принимающих семьях лишь выходные, они успевают подружиться с ними. Дети уезжают счастливые, готовые поделиться дома своими впечатлениями. К примеру, Назару очень нравится выигрывать немецких детей в футбол. А вот Вероника, 9 лет, из города Наровля рассказывает: «Арендзее – большой и красивый город, не такой маленький, как Наровля. Здесь предлагают нам разнообразное питание, мы часто ездим в различные поездки, например, в бассейн. Нам всё время что-то дарят. Я с радостью приеду в Германию снова».
По традиции, перед отъездом на родину приёмные родители, дети, организаторы и воспитатели собираются на вечеринку, поют белорусские песни и танцуют.
«Я восхищаюсь тем, как в такой короткий срок дети могут подготовить такую обширную программу.

И настолько сообща и дружно выступать», – подчеркнула Ренате Ригер.
Сообщество «Дети Чернобыля» старается каждый год принимать разных детей, однако приёмные родители оставляют за собой право принять того же ребенка ещё раз, если сами профинансируют поездку. Таким образом, многие дети не первый год приезжают в Германию к своим приёмным родителям, которые каждый год ждут их как родных.

About chefredakteur

член Союза журналистов Германии