Журнал Берлинский Телеграф

Рабочий визит Министра иностранных дел России С.В. Лаврова в Берлин

 

“Мы здесь собрались на очень знаменательное событие. Для начала, прежде всего, хотел бы выразить искреннюю признательность организаторам этого замечательного «перекрестного» Года, а также всем тем, кто внес вклад в достижение весьма значительных результатов на уровне гражданского общества, конкретных муниципалитетов и регионов”,  – сказал Сергей Лавров в своей речи на закрытии Российско-Германского года регионально-муниципальных партнерств 2017/2018, – “Полностью хотел бы присоединиться к тому, что сказал мой друг, Министр иностранных дел ФРГ Х.Маас в отношении М.Платцека и его усилий по сохранению всего полезного, что было достигнуто в российско-германских отношениях, и по приумножению этих достижений. Мы искренне признательны за эти усилия. Знаем, что таких энтузиастов по развитию отношений между нашими странами в Германии много. Поэтому в Вашем лице мы благодарим всех наших российских друзей и соотечественников, которые вносят такой же неоценимый вклад во всю эту работу. Хотел бы поблагодарить Министра  иностранных дел ФРГ Х.Мааса за приглашение посетить Берлин сегодня к привязке к этому событию – закрытию и подведению итогов российско-германского «перекрестного» Года регионально-муниципальных партнерств”,  

 

Российский министр иностранных дел прибыл в Берлин 14 сентября по приглашению своего немецкого коллеги Хайко Мааса с рабочим визитом. Формальным поводом для приглашения явилось подведение итогов вышеназванного форума. В центре внимания визита были ситуация и дальнейшее развитие событий в сирийской провинции Идлиб и перспективы политической ситуации в Сирии. Германия проявила особую заинтересованность в предотвращении гуманитарной катастрофы в этой провинции. Хайко Маас поставил участие Германии в восстановлении Сирии в зависимость от налаживания политического урегулирования проблем, стоящих перед различными политическими силами в Сирии. Он назвал в этой связи гарантии защиты возвращающихся беженцев от государственного преследования со стороны Асада и создания на этой основе условий для возвращения беженцев в Сирию. Затрагивались и другие важнейшие проблемы, существующие между странами и в мире. 

Сергей Лавров сделал упор на перспективах двусторонних отношений, подчеркнув успешное завершение перекрестного года регионально-муниципального партнерства. В своей речи он сделал упор на важность Германии как партнера России в мировой политике, подчеркнув позитивную динамику торгово-экономического сотрудничества. 

 

Оба министра подчеркнули успешность проекта, простимулировавшего установившиеся двусторонние связи на межрегиональном уровне и становление новых побратимских партнерств. Победителям конкурса проектов в области сотрудничества муниципальных образований России и Германии вручены почетные грамоты, а это 30 пар представителей от регионов и муниципалитетов. Оба министра подтвердили, что практика проведения «перекрестных» проектов будет продолжена в формате готовящейся к запуску новой программы “Года научно-образовательных партнерств 2018-2020 гг.” 

“В рамках обширной и богатой программы Года осуществлен целый ряд интересных и знаковых начинаний. Отмечу конкурс на лучшие проекты в области регионального сотрудничества муниципальных образований России и Германии. На суд взыскательного жюри были вынесены многочисленные инициативы. Каждая из них заслуживала высокой оценки. Договорились отметить только тридцать пар городов и муниципалитетов России и Германии. Сегодня мы будем поздравлять их с этим результатом.

Очень важно, что придан дополнительный импульс муниципальному сотрудничеству, побратимскому движению. Юбилеи установления партнерских связей отметили Москва и Дюссельдорф, Санкт-Петербург и Гамбург, Ростов-на-Дону и Дортмунд, Великий Новгород и Билефельд”, -продолжил свою речь министр иностранных дел России, – “Буквально через несколько минут мы станем свидетелями подписания соглашений о партнерстве между новыми парами российских и немецких городов – Выборг-Грайфсвальд, Туапсе-Шведт и Звенигород-Лар. Желаю им самых больших успехов во всех их начинаниях”.

 

 

 

“Убежден, что останавливаться на достигнутом никто не хочет. Уверен, что уже на 15-й Конференции городов-партнеров России и Германии, запланированной к проведению в 2019 г. в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, мы узнаем об очередных новых и конкретных договоренностях. Усилия, направленные на поддержание доверия и взаимопонимания между нашими народами, особенно востребованы в условиях нынешней ситуации в Европе. Не может не радовать, что и в России, и в Германии налицо заинтересованность в скорейшем преодолении непростого этапа в двусторонних отношениях. О важности поддержания взаимоуважительного диалога, конструктивной совместной работы в интересах эффективного решения ключевых проблем современности шла речь совсем недавно в ходе переговоров между нашими лидерами в Сочи в мае и Мезеберге в августе этого года. Рассчитываю, что богатая история разнопланового российско-германского сотрудничества, насыщенные деловые, гуманитарные обмены, контакты между людьми помогут урегулировать имеющиеся разногласия, и не позволят расхождениям в позициях Москвы и Берлина по тому или иному вопросу задавать тон всему комплексу двусторонних связей. 

 

 

Я убежден, что историческое примирение между Россией и Германией, как и роль нашей страны в объединении Германии, является выдающимся завоеванием не только наших стран и народов, но и без преувеличения всей Европы. Этим достижением нужно дорожить, как зеницей ока. 

В стратегическом плане, отношениям широкого созидательного партнерства между нами альтернативы просто не существует. Продолжим усилия по укреплению качества двустороннего взаимодействия на благо народов России и Германии во имя мира, стабильности, процветания на нашем континенте и в мире в целом.”, – сказал в заключение свое речи Сергей Лавров.

 

 

 

 

Автор: Самоил Дувидович

Фото: https://www.facebook.com/pg/drforum/photos/

chefredakteur

член Союза журналистов Германии 2014

Click to listen highlighted text!