В Санкт-Петербурге отгремел грандиозный Дрезденский оперный бал!

Авторы: Инга Берензардт – Inga Berenhardt, Галина Реслер – Galina Resler. Берлинский Телеграф   Под лучи последнего летнего солнца в Северной столице прошло крупнейшее музыкальное и светское событие Европы. Дрезденский оперный бал в Санкт-Петербурге состоялся! Перед началом концерта все собравшиеся в зале увидели приветственное обращение Президента Российской Федерации В.В.Путина. Уникальная подборка классической музыки на сцене […]

Авиаперелеты приобрели в Германии небывалую популярность

Из немецких аэропортов в первой половине этого года вылетели столько пассажиров, как никогда раньше. По данным Федерального статистического ведомства (das Statistische Bundesamt), в период с января по июнь из 24 крупных аэропортов Германии вылетело почти 58,9 миллионов пассажиров. Это на 4,1% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Тем не менее, согласно более поздним данным ассоциации […]

Программа здорового питания: миллионы немецких школьников получают фрукты и молоко от ЕС

Яблоки или абрикосы, авокадо или спаржа, сок или молоко. Как раз с начала учебного года снова начинается программа ЕС по здоровому питанию для миллионов детей в детских садах и школах. Как сообщила Европейская комиссия в понедельник, 02.09.2019, к началу учебного года предоставлены около 250 миллионов евро. В предыдущие годы в программе участвовали около 20 миллионов детей из […]

Административный суд рассмотрит вопрос о татуировках у полицейских

Разрешено ли полицейским носить татуировки? Это решит Федеральный административный суд в Лейпциге. Как сообщает газета «Bild», лейпцигские судьи решили провести пересмотр жалобыпатрульного из Франконии. Полицейский на протяжении шести лет выступает против того, чтобы его работодатель запрещал ему набить на предплечье гавайское приветствие «Алоха» («Aloha»). Тем не менее, дата, когда дело будет рассматриваться в Лейпциге, пока не определена.   […]

Новый инцидент с правительственным самолетом

Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) отправился в свою поездку в Польшу по случаю памятных мероприятий о Второй мировой войне с небольшой задержкой. Из-за технического дефекта Штайнмайер не смог вылететь из Берлина в Лодзь, как планировалось, на аэробусе A321. Вместо этого ему пришлось воспользоваться заменой – самолетом А319. В последние месяцы с правительственными самолетами Бундесвера часто возникают проблемы. […]

Памятная церемония в Велюне: Штайнмайер просит у Польши прощения за Вторую мировую войну

Спустя 80 лет после начала Второй мировой войны федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) попросил у людей в Польше прощения за немецкую войну с миллионами погибших. «Именно немцы совершили преступление против человечества в Польше», — сказал он рано утром в польском городе Велюнь (Wielun). Он стал первой целью атак вермахта 1 сентября 1939 года. «Я склоняю голову перед […]

Каждый пятый сотрудник в Германии испытывает «цифровой стресс»

Электронные письма появляются постоянно, принтер бастует, и снова вводится новая система обработки данных: существует множество факторов, из-за которых сотрудники испытывают стресспри оцифровывании их работы. К такому выводу в ходе проведенного исследования пришли Университет Байройта (die Universität Bayreuth), Федеральный институт охраны труда и здоровья (die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin) и Институт Фраунгофера (das Fraunhofer-Institut). Почти каждый пятый […]

Бомба в Кельне: 4.800 человек вынуждены покинуть дома

После обнаружения британской бомбы времен Второй мировой войны в округе Кельн-Эренфельд (Köln-Ehrenfeld) в понедельник, 02.09.2019, 4.800 человек были вынуждены покинуть свои дома. Кроме того, из-за ограждения местности с понедельника поезда не останавливаются на станции Эренфельд. Ограничение затронуло несколько региональных железнодорожных маршрутов. Как объявила городская администрация, авиабомба была найдена утром во время строительно-разведочных работ. Когда бомба будет обезврежена, […]

Буря разрушила сцену на концерте в Эссене: 30 пострадавших

На концерте рэперов Casper и Marteria под открытым небом в Эссене (Essen) произошел тяжелый инцидент. Около 21:20 из-за бури с проливными дождями и сильным ветром упала часть светодиодного экрана. Представитель полиции Эссена поздно вечером сообщил изданию SPIEGEL, что 30 человек получили травмы, некоторые из них тяжелые. Жизнь двух человек находится в опасности. Что именно привело к травмам и были ли ранены […]

В северном Гессене арестована банда поджигателей

Полиция арестовала группу предполагаемых преступников, виновных в серии пожаров в северном Гессене. Подозревают, что трое мужчин и две женщины устроили в общей сложности 24 пожара. Кроме того, их подозревают в том, что они пытались остановить десять поездов с помощью тяжелых бетонных и деревянных блоков. Преступления произошли между Ваберном (Wabern) и Нойштадтом (Neustadt). Подозреваемые из Фогельсберга (Vogelsberg) […]