Журнал Берлинский Телеграф

Барак Обама награжден премией немецких СМИ

Бывший президент США Барак Обама удостоился премии немецких СМИ за 2017 год.

Эту награду отдают людям, которые, по мнению жюри, значительно повлияли на общество.

Экс-президент США Барак Обама в четверг получил премию немецких средств массовой информации. Награду, которая не имеет денежного выражения, вручают людям, которые заметно повлияли на общество или политику. В прошлые годы ее лауреатами становились бывший генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, канцлер Германии Ангела Меркель и актер Джордж Клуни.

По мнению учредителей премии, Барак Обама проявил себя талантливым политиком и человеком, который приобщил других к «своей мечте о лучшем мире». Лауреат поблагодарил немецкое жюри за то, что оно, в отличие от Нобелевского комитета, дождалось его ухода с поста. Выступая на вручении, бывший глава Белого дома призвал ведущие державы планеты вместе противостоять современным вызовам.

Это времена больших надежд, но также и больших опасностей. Самонадеянность — это не свойство великих наций. Современные угрозы, возможно, не настолько острые, как в прошлом столетии, но борьба за свободу, безопасность и человеческое достоинство продолжается. Мы должны прикладывать усилия, чтобы адаптироваться к новым обстоятельствам, встретить изменившуюся реальность — и, при этом, соответствовать вечным идеалам. Нам надо работать вместе, чтобы заменить страх на надежду.

Также Обама рассказал, что скучает по совместной работе с Ангелой Меркель, с которой он успел сдружиться за время нахождения на посту президента. Ранее бывший глава Белого дома выступил перед десятками тысяч людей неподалеку от Бранденбургских ворот. За четыре месяца до выборов в Германии визит Обамы многие восприняли как часть кампании в поддержку переизбрания Меркель. Впрочем, политики в своих выступлениях предстоящее голосование не упоминали.

Источник

chefredakteur

член Союза журналистов Германии 2014

Click to listen highlighted text!