БЕРЛИН УВИДИТ СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО РОССИИ

Государственный музейно-выставочный центр «РОСИЗО» представит в столице Германии две выставки под эгидой международного культурного проекта «Русские сезоны».

С 19 октября по 17 ноября в Берлине в фотогалерее Aff Galerie пройдет выставка «Миграционная карта. Берлин». С 26 октября по 24 ноября в берлинском арт-центре MOMENTUM, Kunstquartier Bethanien, состоится выставка «Ширяевская биеннале. Среднерусский дзен».

Экспозиции познакомят немецкую публику с работами из архива Ширяевской биеннале – старейшей в России международной биеннале современного искусства: фотографиями, видео, объектами и инсталляциями. Не будучи традиционной ретроспективной выставкой, проект представит аудитории целостный аутентичный образ биеннале из самарской глубинки и ее творческого пути от момента становления в 1999 году до сегодняшнего дня.

Ширяевская биеннале проводится в старинном российском селе Ширяево на берегу Волги и впервые была организована самарскими художниками Нелей и Романом Коржовыми при активном участии Ханса-Михаеля Руппрехтера и Штуттгартского союза художников (Stuttgarter Kunstverein e. V.) из Германии и группы художников из Казахстана под руководством Рустама Хальфина.

Организаторы обещают показать в Берлине «тотальную инсталляцию», включающую произведения художников и «видеооболочку» с фрагментами творческой лаборатории и «номадического шоу» Ширяевской биеннале с 1999 по 2018 год. Формат презентации – мистерия, которая позволит зрителям ощутить личностные переживания художников, понять их идеи и искусство.

Посетители увидят артефакты «номадического шоу» разных лет – продолжительного маршрута-презентации, который зрители проходят на биеннале вместе с художниками. Важный принцип Ширяевской биеннале – не оставлять следов, концентрируясь в области нематериального: по окончании события почти все проекты художников демонтируются, остаются только те, что стали частью природы или быта местных жителей.

Организаторы экспозиций: организатор Ширяевской биеннале – Средневолжский филиал Государственного центра современного искусства в составе «РОСИЗО», платформа современного искусства МОМЕНТУМ, Берлин. Поддержку оказывают Министерство культуры РФ, Государственный музейно-выставочный центр «РОСИЗО».
Кураторы: Неля и Роман Коржовы (Россия, Самара), Рейчел Ритс-Воллох (Берлин, Германия).

Место проведения :
aff Galerie, Kochhannstr 14, Berlin
MOMENTUM, Kunstquartier Bethanien, Mariannenplatz 2, Berlin

Информационный спонсор – журнал Берлинский Телеграф

http://www.berliner-telegraph.de

член Союза журналистов Германии, Международная федерация журналистов