Журнал Берлинский Телеграф

Биржа труда Германии потеряла 400 мл. евро на курсы немецкого языка для беженцев

Федеральная счётная палата обвиняет биржу труда в расточительстве. Нет контроля над успехом, плохой материал для обучения: биржа труда по мнению федеральной счётной палаты потратило на курсы немецкого языка 400 миллионов евро и не проконтролировала это. Федеральная счётная палата обвиняет биржу труда в упущениях по поводу оформления курсов немецкого языка для беженцев. В отчёте о проверке, состоящем из 43 страниц, финансовые контролёры оповещают о значительных недостатках в проведении курсов, которые должны облегчить вход в немецкую трудовую жизнь, и денежных отчислениях на эти курсы.

В докладе критикуются так называемые вступительные курсы, на которые биржа труда распорядилась потратить более 400 миллионов евро доходов налогоплательщиков в 2015 году. По этому поводу в докладе написано: “можно исходить из того, что эти деньги по факту ушли в никуда. Федеральная биржа труда не сделала ничего, чтобы проконтролировать успех этих вступительных курсов. Надёжный анализ не удался потому, что не надо было вести запись присутствующих на этих курсах. Это курсы были плохо посещаемые или вообще распадались, так как никто на них не приходил и причиной этому был плохое качество материала и оснащение курсов.”
Также имеются разногласия в отчислениях денег: “В действительности имеются случаи двойных запросов на расчёт и двойной оплаты за курсы. Биржа труда в некоторых случаях потребовала деньги назад. Но проблема в том, что если нет специальных требований по поведению курсов, то не возможно потом критиковать вид их проведения.” Ко всему почему биржа труда «Bundesagentur für Arbeit» оплачивала курсы для для детей в возрасте от 0 до 13 лет, хотя мероприятия были декларированы как “активное содействие для вступления в трудовую жизнь”.

Даже грудные дети были перечислены в списках на посещение курсов. Однако курсы не были предназначены для того, чтобы грудных детей и более старших детей обучать немецкому языку, было сообщено в докладе. Это необъяснимо, почему биржа труда в своих разнарядках не ограничивала возраст. “Этим она согласилась, что грудным детям и детям можно посещать эти курсы” – сообщается дальше в докладе. Биржа труда Германии сообщила, курсы по изучению немецкого языка были введены настолько краткосрочно, что они просто не успели и не имели возможности для регулярной реализации:

“Чтобы у нас было достаточно учреждений, которые преподают немецкий язык, мы решительно отказались от указаний по содержанию, методике, проведению и по указанию по квалификации преподавателей.” Федеральная палата по расчётам не признаёт это объяснение: “И поднимем, что фактор времени был краткосрочным, но биржа труда должна была всё равно поставить минимальные правила, чтобы курсы были эффективными

http://www.zeit.de

Click to listen highlighted text!