FrankfurterBuchmesse сближает сердца

По словам представителя  Министерства культуры Азербайджанской республики Ляман Махмудовой, участие ее страны во Frankfurter Buchmesse 2019 является  традиционным.

«Мы здесь представляем книги о культуре, искусстве, истории нашего народа, о Карабахе, о нашем лидере Гейдаре Алиеве. Наш стенд интересен гостям Ярмарки. Мы провели несколько очень результативных встреч с издательствами Англии, Румынии, Венгрии, Украины, Грузии, Албании, Испании». Отмечу, что делегация Азербайджана уже получила официальное приглашение от организаторов Frankfurter Buchmesse на Книжный Форум во Франкфурт на следующий год.

 

Директор издательского дома «Гафур Гулам» Шавкат Юсупов представлял на Ярмарке Узбекистан. «Участвуем в этом Форуме ежегодно. Наш стенд привлекает внимание посетителей. У нас представлены книги наших национальных авторов, как широко известных, так и совсем молодых». По словам Юсупова, в этом году удалось подписать контракты с издательствами Великобритании, Канады и Германии. Через стенку от стенда Узбекистана разместился книжный стенд Беларуси. В этом году исполнилось 25 лет, как эта страна принимает участие в международном книжном Форуме. В 20-й раз возглавляет делегацию председатель Союза издателей и распространителей печати страны Елена Павлова. «Я считаю, что эта выставка – одна из самых интересных в мире, которую посещают белорусы. Она огромная, здесь собираются издатели со всего мира, мы здесь знакомимся с коллегами и встречаемся с уже знакомыми».В этом году, по словам госпожи Павловой, делегация представила на стенде эксклюзивную Библию 1563 года. «Мы празднуем тысячелетие города Бреста. И к этому событию Национальная Библиотека Белоруси выпустила эту книгу. Она сделана практически вручную. Все, кто проходит мимо нашего стенда обязательно останавливаются посмотреть на это Чудо».Добавлю, белорусский стенд традиционно представлен детской и юношеской литературой, книгами о Беларуси и национальными авторами. « В этом году мы привезли книги немецких писателей, изданных в нашей стране на белорусском языке. Наши издатели работают на прямую, закупают права и переводят тексты. Вот, полюбуйтесь – серия поэты Германии», – добавила она.К слову, завтра состоится официальное закрытие Frankfurter Buchmesse 2019. Символический Ключ которой почетный гость этой Ярмарки Норвегия передаст Канаде.

Фото:  Татьяна Хеккер

http://www.berliner-telegraph.de

член Союза журналистов Германии, Международная федерация журналистов