Журнал Берлинский Телеграф

Группа Scooter может попасть за решетку из-за выступлений в Крыму

На 4 и 5 августа в Балаклаве (Крым) запланировано выступление немецкого музыкального коллектива Scooter. Билеты уже продаются на официальном интернет-ресурсе группы. Решение музыкантов дать концерт на территории Крыма вызвало критику в Украине и Германии.

Scooter будет выступать в рамках фестиваля ZB Fest вместе с российскими исполнителями: Димой Биланом, группой «Ленинград» и другими. Участники немецкого коллектива прокомментировали свою поездку на полуостров в интервью для газеты Bild. «Мы не давали себе отчета в том, что окажемся участниками политического конфликта. Наша музыка совершенно аполитична, и мы не хотим вмешиваться в отношения между странами. Наш коллектив посещает как Украину, так и Россию еще с 1995 года, у нас там много поклонников, которые рады видеть Scooter», – говорит http://www.dw.com/uk/у-німеччині-засуджують-запланований-виступ-scooter-у-криму-16062017/av-39285582 Йенс Телле, менеджер группы.

53-летний солист и фронтмен Scooter Эйч Пи Бакстер утверждает: «Мы получили приглашение играть в Крыму в рамках фестиваля. Группа рассматривает это только как музыкальное событие, мы играем для наших фанатов и совсем не хотим вмешиваться в политику».

Позиция немецкого коллектива вызвала много критики. «Scooter, видимо, все равно, что Крым был нелегально занят российскими войсками и что, выступая там, они становятся на сторону Путина», – заявила евродепутат Ребекка Хармс. Представительница «зеленых» также заметила, что «творческие люди и правозащитники из Крымского полуострова приговорены к десяткам лет в лагерях Сибири».

С критикой Scooter выступили и несколько крупных немецких изданий, например Frankfurter Allgemeine Zeitung.

В Украине на планы немецких музыкантов отреагировали заявлением от Генеральной прокуратуры, согласно которому в случае, если Scooter попадет в Крым не через материковую часть Украины и без специального разрешения компетентных органов страны, коллективу грозит до 8 лет лишения свободы за нарушение украинского законодательства.

Тем временем Европейский союз продлевает санкции касательно Крыма еще на год. Ожидается также, что ЕС продолжит санкции в отношении России за участие в конфликте на востоке Украины.

Ограничения, введенные Евросоюзом для Крымского полуострова, останутся в силе до июня 2018 года, так решили министры иностранных дел ЕС 19 июня на встрече в Брюсселе.

Санкции включают запрет на весь импорт и экспорт в отношении транспорта, энергетики и телекоммуникаций. Инвестиции со стороны граждан и компаний ЕС и предоставление туристических услуг также строго запрещены.

Источник

chefredakteur

член Союза журналистов Германии 2014

Click to listen highlighted text!