Журнал Берлинский Телеграф

Из-за туалета «для мусульман» в Кёльне разразился скандал

В одном из выставочных залов Кёльна хотят соорудить туалет «многонациональной модели». Местные СМИ и жители с «правыми» взглядами высказываются против такого «толерантного» строительства.

Фирма Alte Feuerwache при финансировании федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и города Кёльна отремонтирует помещение, которое в настоящее время используется как склад, и сделает там пространство для выставок и выступлений. Там планируется регулярно принимать посетителей, художников и других представителей искусства, чьё национальное происхождение и потребности отличаются. В новом выставочном центре администраторы решили построить три туалета. Один из них будет оборудован «классической» тронной моделью унитазов, наиболее распространенной в Германии. Второй туалет будет приспособлен для людей с ограниченными возможностями, а третий представит, так называемую многонациональную модель, которая и вызвала общественные споры.

«Неужели мусульманам нужен отдельный туалет?» – с таким заголовком на первой странице вышел номер кёльнской газеты «Express». В статье подробно излагаются планы местных властей о строительстве туалета такого типа, который используется в десятках стран во всем мире. Но в Германии в общественных местах раньше таких «уборных» не было. «В общественном центре Alte Feuerwache скоро будет построен культурно-чувствительный туалет. Это какой-то приземистый туалет для мусульман, поддержанный государством»,– пишет Роберт Бауманнс, журналист «Express», который освещал событие.

Администратор Alte Feuerwache Джозефин Утикал иронично заявила: «Мы никогда ранее не попадали на первую страницу с описанием нашего многофункционального пространства, которое построено в переоборудованной пожарной части и предназначено для культурных мероприятий, языковых курсов и выставок. Но благодаря туалету удостоились этой «чести».

Стоит заметить, что размещение подобных сообщений на первых страницах изданий может быть серьёзным фактором для разжигания разногласий между людьми, которые толерантно относятся к мигрантам, и теми, кто чувствует угрозу из-за любого отклонения от привычных для них культурных устоев.

91 % из 25 тыс. респондентов, участвовавших в опросе на веб-сайте «Express», называют туалет «полной глупостью». Немцы с разных частей страны оставили на странице Alte Feuerwache на Facebook «недовольные» и даже угрожающие отзывы: «Поздравляю! Вы культивируете собственного палача. Ваши внуки заплатят огромную цену за вашу наивность и близорукость», – написал один из «комментаторов», ссылаясь на мнение о том, что нация переживает исламское вторжение.

Источник

chefredakteur

член Союза журналистов Германии 2014

Click to listen highlighted text!