Журнал Берлинский Телеграф

Жители Южного Тель-Авива винят не африканцев, а государство

“Решение проблемы лежит в распределении 40 тысяч обитателей африканского гетто по всему Израилю”

Несмотря на то, что премьер-министр Нетаниягу возложил вину за все беды Южного Тель-Авива – высокий уровень бедности, проституцию, наркоторговлю и разруху инфраструктуры – на заполонивших местные районы африканских нелегалов, местные жители придерживаются несколько иного мнения.

Газета The Jerusalem Post пообщалась с коренными обитателями Южного Тель-Авива и они практически в унисон обвиняют в тотальном упадке правительство Биньямина Нетаниягу.

“Сначала правительство дало им билет в один конец, а теперь, когда они въехали в страну, их обвиняют в том, что здесь поселились. Они доставили их сюда и теперь скорее депортируют, чем позаботятся о них”, – говорит 69-летняя Белла, всю жизнь прожившая в Южном Тель-Авиве.

На ее взгляд, решение проблемы лежит в распределении 40 тысяч обитателей африканского гетто по всему Израилю. При этом собеседница издания не винит самих африканцев в болезненном микроклимате ее родного района.

“В наркотиках, преступности, проституции и других местных проблемах виновато правительство. Этим людям не нужны проблемы. Они бежали от насилия и хотели упорно трудиться, чтобы прокормить себя. Где же человечество?” – спрашивает она.

С ней солидарна 59-летний режиссер-документалистка Яэль Шавит, тоже всю жизнь прожившая в Южном Тель-Авиве.

“Я очень хорошо знаю весь этот район. Проблема в том, что он всегда был обиталищем нищих, наркоманов и проституток. Не африканцы создали эту проблему – правительство просто обвинило их в этом. Теперь же правительство утверждает, что проблема именно в них, и это несправедливо. Если вы позволяете им попасть в нашу страну, тогда вы должны и позаботиться о них. Легко их обвинять, потому что они черные, а не евреи. Это расизм, я в этом уверена”, – говорит она.

Шавит считает сегодняшнюю ситуацию аналогичной проблеме 50-летней давности – задолго до того, как в Израиль приехали спасающиеся от геноцида африканские беженцы.

“Правительство предпочло забыть, что творилось здесь, пока они здесь еще не жили. Когда я была маленькой, здесь нельзя было ходить по ночам. И тогда не было африканских беженцев. Но правительство не хочет брать на себя ответственность за проблемы, работая с общиной, чтобы оживить район. Вместо этого они утверждают, что будут решать проблему, выгоняя африканцев. Но это не поможет”, – цитирует ее JPost.

Источник

chefredakteur

член Союза журналистов Германии 2014

Click to listen highlighted text!