Журнал Берлинский Телеграф

Как Бетховен «помогает» бороться с изменениями климата?

Людвиг ван Бетховен умер в 1827 году, какое же он может иметь отношение к текущим переговорам по климату? Дело в том, что в Германии создали «Пасторальный проект Бетховена» (Beethoven Pastoral Project), вдохновленный «Пасторальной симфонией» композитора. Идея проекта состоит в том, чтобы посредством искусства обратить внимание людей на серьезные негативные изменения на нашей планете.

Бетховен жил в раннюю индустриальную эпоху, выхлопные газы паровых двигателей и загрязнение питьевой воды уже тогда были проблемой в некоторых местах. Композитор был любителем природы, он часто совершал длительные походы по сельской местности вокруг Вены и даже размышлял о переезде в деревню.

Любовь Людвига Бетховена к природе красноречиво выражается в его Симфонии № 6 («Пасторальная»). Она наполнена музыкой, которая имитирует естественные звуки – от журчания ручья и пения птиц до раскатов грома – и, как бы для того, чтобы сделать эту имитацию понятней, композитор предложил такие подзаголовки, как «Сцена у ручья» и «Шторм».

«Наверно, ничто не является более естественным, чем разработка проекта, основанного на симфонии, пропитанной любовью и уважением к природе. Композитор отобразил её портрет с невероятным богатством и разнообразием», – отметил музыковед Луис Гаго во время презентации «Пасторального проекта Бетховена» на Конференции ООН по изменениям климата COP 23 в Бонне.

Начиная с 15 ноября проект приглашает присоединиться музыкантов и художников со всего мира, чтобы дать представление о политике в области климата и принять участие в творческих мероприятиях.

«Мы предлагаем музыкантам, художникам, артистам любого жанра создавать произведения и исполнять музыку, вдохновляясь «Пасторальной симфонией» Бетховена. В то же время мы просим, чтобы творческие работы отображали проблему охраны окружающей среды и необходимость устойчивого развития», – сказал Кристиан Лоренц, художественный руководитель «Общества юбилея Бетховена».

Мастеров приглашают зарегистрироваться на веб-сайте проекта, и поделиться своим опытом. Несколько из них уже сделали это, в том числе китайский композитор и дирижер Тан Дун, американский композитор Ури Кейн, немецкий джазовый музыкант Грегор Хюбнер, дирижер Пааво Ярви, а также Бетховенский оркестр в Бонне и его главный дирижер Дирк Кафтан.

Проект состоит из двух этапов. С 5 июня 2018 года по 5 июня 2020 года музыканты каждого жанра, художники, кинематографисты и активисты по защите окружающей среды должны разработать собственные творческие интерпретации «Пасторальной симфонии» и поделиться своими соображениями на веб-сайте проекта. Затем, в «Пасторальный день», 5 июня 2020 года, – дата, оглашенная ООН Всемирным днем окружающей среды, а также 250-летие со дня рождения Людвига Бетховена – презентовать как можно больше вариаций на тему «Симфонии № 6».

Проект сопровождает немецкая медиакомпания Deutsche Welle. В список партнеров также входят Секретариат ООН по защите климата (UNFCCC) и «Дом Бетховена», Бетховенский фестиваль и Бетховенский оркестр Бонна.

Источник

chefredakteur

член Союза журналистов Германии 2014

Click to listen highlighted text!