Журнал Берлинский Телеграф

Какие номера для машин в Германии запрещены?

С помощью обычных номерных знаков на транспортном средстве его владельцы могут выразить свою индивидуальность, чем, в свою очередь, многие пользуются. Для некоторых автомобилистов не проблема заплатить даже больше за то, чтобы получить знаки особого для них значения. Очень часто это инициалы, дата рождения, марка автомобиля и так далее. Это вполне безобидное увлечение, однако, следует знать и о том, что в Германии использование некоторых буквенных и цифровых комбинаций не желательно.

Есть специальные нормативные документы, которые регулируют правила регистрации транспорта и там есть пункт о том, что в сочетании номерных знаков не должно быть намека на нарушение общепринятых моральных норм. Хотя решения по поводу запрета отдельных комбинаций принимаются, как правило, индивидуально. Например, если в Зегерберге с префиксом SE можно довольно часто встретить номера с буквосочетанием SE-XY, то в Ханау водителю, скорее всего, не позволят зарегистрировать номер с добавкой RE, ведь в таком случае выйдет слово HURE, которым в Германии называют женщин недостойного поведения.

Кроме того, в ФРГ действует ограничение для префиксов, которые напоминают о временах правления нацистов. Поэтому немецкие власти не рекомендуют использовать такие сочетания букв как KZ, SS, SA и другие, которые напоминают о концлагерях, формированиях СС, штурмовых отрядах и о всём, что с этим связано. Также не рекомендуется использовать цифру 88 (Н – восьмая буква в алфавите, поэтому 88 может значить «Хайль Гитлер»).

Также в последние годы в регистрационных агентствах больше не выпускаются аббревиатуры IS (ИГ), МО-RD (убийство), а также BUL-LE (жаргонная кличка полицейских).

С другой стороны пока не разработаны единые официальные правила в данной сфере, поэтому у компетентных органов во всех федеральных землях есть право принимать решения по своему усмотрению.

Источник

chefredakteur

член Союза журналистов Германии 2014

Click to listen highlighted text!