Журнал Берлинский Телеграф

Лучший 3D-художник Китая создал масштабное граффити в Берлине

Ци Синьхуа написал многие из крупнейших уличных 3D-рисунков мира. Теперь 35-летнего художника пригласили в Берлин, чтобы он создал новую работу в Германии. В Китае он – очень известный граффити-мастер. Ци Синьхуа установил несколько рекордов, которые попали в Книгу Гиннеса. Художник прославился благодаря своим огромным уличным 3D-картинам. Он также интернет-звезда: ведет блоги и публикует свои проекты в социальных сетях. Мастера пригласили сделать масштабную роспись в берлинском парке Глайсдрайек. Работая над проектом, ЦиСиньхуа провел неделю в столице Германии.

Художнику понравилось творить в Берлине. «Это отличное чувство. Когда я рисую для проекта, подобного этому, я предельно концентрируюсь и блокирую все происходящее вокруг меня. Теперь я могу расслабиться», – говорит художник.

Ранее мастер граффити уже бывал в ФРГ – его приглашали в Дрезден, где он написал большую картину на холсте. В данный момент полотно выставляется в Мюнхене. В берлинском парке художник изобразил орла и дракона.

Ци Синьхуа начал изучать изобразительное искусство в Пекине в 2002 году. Свой интерес к продвижению творчества в интернете мастер объясняет так: «Это очень важно для меня. Искусство не личное. Как художник, вы живете публично, работаете и действуете в публичном пространстве. Я могу создать эту общественную сферу через социальные сети. И есть второй аспект, который очень важен для меня: мои работы часто исчезают очень быстро. Они либо уничтожаются, либо зарисовываются или покрываются рекламой. В интернете, по крайней мере, следы моих работ сохраняются надолго».

Быстрое исчезновение уличных картин Ци Синьхуа не считает трагедией, он относится к этому философски. «Лао-цзы сказал: «Действовать, а не побеждать, создавать, а не владеть». Вот как я это вижу. Цель состоит в том, чтобы создать что-то и оставить что-то после себя, но это не обязательно должно быть чем-то существенным. Это может быть и идея изображения».

Для граффити в Берлине художник выбрал традиционные символы – дракона и орла. Ци Синьхуа неохотно объясняет, почему он изобразил именно такой сюжет. «Я никогда не интерпретирую свои образы – не хочу ограничивать свободу людей, которые их видят. У каждого есть своя интерпретация и собственный опыт, например, с символом орла. Но я, конечно, могу дать одно из возможных объяснений. Дракон – символическое животное для Китая. А орел – для Германии. Поскольку драконов не существует, многие другие животные и атрибуты попадают в рамки представления о драконе. И даже если орел – это реальное животное, он является немецким геральдическим символом. И эти два мира представлений и взглядов сливаются друг с другом здесь, неопределенным и взрывным образом, варьирующимся в зависимости от перспективы зрителя. Вот чего я стремился достичь», – говорит художник.

Не случайным в берлинском граффити был и выбор цвета. Мастер предпочел национальные цвета, схожие для двух стран: черный, красный, золотой и желтый.

Искусство китайского художника имеет коммерческий аспект: несмотря на то, что его картины не могут быть перемещены и показаны в музеях, Ци Синьхуа получает за них финансовое вознаграждение. «У меня есть разные клиенты, которые поручают делать 3D-работы. Большинство из них находятся в Китае, но есть и иностранцы. Например, я принимал заказы из Майами и Арабских Эмиратов. Время от времени я также продаю картины на холстах», – говорит мастер.

Из Берлина художник планирует поехать в Мюнхен на выставку уличного искусства. Затем он направится в Арнем в Нидерландах на Всемирный фестиваль уличной живописи, где создаст еще одну большую 3D-работу.

Источник

chefredakteur

член Союза журналистов Германии 2014

Click to listen highlighted text!