Журнал Берлинский Телеграф

Mini-MIX-Markt в Люденшайде

ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ:

Mini-MIX-Markt in Lüdenscheid
Honseler Str.2
58511 Lüdenscheid
Торговая сеть Mix-Markt добавила к городам своего присутствия ещё один – Люденшайд (Северный Рейн-Вестфалия). Три года назад здесь открылся новый супермаркет Mini-Mix-Markt. Его руководителями стали Вячеслав и Елена Потанины, приехавшие в Германию в 1998 году из Павлодарской области. Как создавалось предприятие, каких результатов удалось добиться в работе? Обо всём этом – наш разговор с Еленой.

– Елена, расскажите, пожалуйста, с чего всё начиналось, что подтолкнуло заняться предпринимательством?

– Всё началось с того, что мои родители – Адам и Лидия Вайц, открыли в 2002 году в Люденшайде свой небольшой магазин «Калинка». Немного позже появилось второе предприятие под названием Adam-Markt, преобразованное потом в супермаркет Prima Markt. Я всегда старалась помогать им, принимала активное участие на большинстве стадий рабочего процесса, относилась к этому делу серьёзно, но без особого увлечения. Может, оттого, что ещё до переезда получила экономическое образование и мечтала работать по специальности, а может и потому, что подумывала о своём бутике. В итоге, когда встал выбор: чему себя посвятить, желание отправиться по родительским стопам перевесило всё остальное. И сегодня я рада, что всё так вышло.

– Значит, Вы продолжаете начатое родителями дело. Когда был запущен супермаркет Mini-Mix-Markt, с какими трудностями пришлось столкнуться в начале пути?
– Новый проект, созданный на базе семейного предприятия, был организован в сентябре 2014 года. Его старт прошёл легко, так как была большая поддержка со стороны родителей и торговой компании Монолит (Monolith West GmbH), которая курирует деятельность супермаркета. Поэтому можно сказать – трудностей, как таковых, не было.

– Как считаете, решение присоединиться к данной сети, пошло на пользу предприятию?
– Сказать, что реорганизация пошла на пользу – ничего не сказать. По большому счёту мы бы, наверное, и не сделали шаг в направлении присоединения к сети. Но… перед нами стояла мощная, динамично развивающаяся компания, в арсенале которой был огромный практический опыт и постоянное изучение рынка. Это подтолкнуло к преобразованию. За три года работы под известным именем у магазина появилась и репутация, и приумноженный круг покупателей. И это ещё только начало. Следует отметить, что наши партнёры с одинаковой ответственностью относятся к каждому супермаркету, заботятся о рекламной и маркетинговой поддержке, и это гарантия того, что бизнес будет успешным.

– Правильно говорят о том, что «пока не попробуешь, не узнаешь…». Кто из работников, работавших под началом Ваших родителей, является сейчас сотрудником супермаркета?
– Работают с момента организации магазина Людмила Филипова и Елена Литау. Первичными помощниками являются, конечно, мои родители и Элла Вайц – жена брата. В свободное от учёбы время приходят помогать наши дети и племянница Кристина. В общем, команда наша, состоящая на сегодняшний день из десяти человек, дружная и отзывчивая. Это во многом облегчает работу.

– Во сколько обычно начинается рабочий день руководителя предприятия?
– Мой рабочий день всегда начинается по-разному. Иногда я прихожу в магазин совсем рано, но чаще всего в начале восьмого, и целый день нахожусь здесь.

– На отдых-то время остаётся?
– Несмотря на то, что все мысли посвящены работе, есть в нашей жизни и место отдыху. Всей семьёй мы любим путешествовать, познавать мир и каждый год бывать на море.

– Мы стоим на пороге нового 2018 года. С каким настроением его встречаете? Какие цели ставите перед собой?
– Встречаем его с хорошим настроением! В самом начале нашей работы мы мечтали быстрее встать на ноги, просто зарабатывать деньги и ничего большего… Теперь же я благодарю судьбу за то, что это дело, которое со временем нас так увлекло и к которому мы прикипели всей душой, превратилось в главное дело жизни. За эти годы мы выросли, набрались опыта, а потому хочется, чтобы предприятие росло, и чем больше оно будет расти, тем больше будет появляться интереса и желания двигаться дальше.

– Да, деньги в жизни – не мерило ценности. «Надо поставить свою жизнь в такие условия, чтобы труд был необходим, – читаем мы у Чехова. – Без труда не может быть чистой и радостной жизни».

Елена, спасибо за беседу. Искренне желаю всем вам успеха и благополучия.

Беседовала
Светлана Зименс

 

Источник

chefredakteur

член Союза журналистов Германии 2014

Click to listen highlighted text!