Журнал Берлинский Телеграф

Неписанные немецкие правила поведения в офисе

Короткие обеденные перерывы, шампанское в необычное время суток, общие экскурсии – это не полный список офисных «традиций» в Германии, которые кажутся удивительными для новичков и иностранцев.
Пунктуальность очень важна

Хотя некоторые люди работают по гибкому графику, от сотрудников с полной занятостью ожидают пунктуальных появлений. В Германии это, как правило, означает находиться в офисе за 5 минут до фактического начала рабочего дня. Тем не менее, за 10 минут – это слишком рано, особенно если у вас нет доступа к ключам офиса.

Приветствие в лифте

Люди, работающие в многоэтажном офисном здании, знакомы с этим обычаем: немцы приветствуют друг друга, когда входят в лифт, а также прощаются, или, вернее, «Tschüss», когда покидают его. Маленький утренний ритуал может стать повторяющимся для тех, кто отправляется на верхние этажи высотного здания, но он все таки лучше, чем полная неуклюжая тишина.

Письменные версии документов обязательны

Каждый немец в среднем использует 250 килограммов бумаги в год, что делает страну одним из крупнейших в мире её потребителей. Хотя эту цифру, безусловно, можно было бы сократить за счет цифровизации, хранение почти всего в письменном виде всё ещё остается очень важной привычкой в немецких офисах.

Короткий обеденный перерыв

Для Средиземноморья, привыкшего к двухчасовой полуденной паузе, 30-минутный обеденный перерыв немцев определенно слишком короткий. Тем не менее, обед считается основным приемом пищи в Германии. Немцы приветствуют друг друга в обеденное время с помощью выражения «Mahlzeit!» что означает «еда». Это может показаться странным для иностранцев, но такое приветствие первоначально включало благословение, выражение было просто сокращено с течением времени.

Праздничный торт

Ожидается, что новички принесут пирог для празднования известного как «Einstand», которое знаменует начало работы в коллективе. Это хороший способ познакомиться с новыми коллегами. Немцы также организуют ещё одно небольшое «празднование», когда уходят с работы или получают новую должность. Ещё сотрудники приносят торт на свой день рождения. Не удивляйтесь, если наряду с пирожным, в офисе вас угостят бокалом шампанского. Интересно, что такое «угощение» допустимо в любое время дня.

Просто постучите и войдите

Если у вас назначена встреча в чьём-то кабинете и этот коллега закрывает дверь, что часто бывает в Германии, вы должны просто постучать и войти немедленно, не дожидаясь, когда вас пригласят.

Экскурсии

Многие немцы проводят чёткую черту между работой и личной жизнью. Тем не менее, руководство регулярно организовывает экскурсии, чтобы сотрудники могли пообщаться и лучше узнать друг друга. Участие в этих экскурсиях, известных как «Betriebsausflug», – способ показать ваш интерес к команде или компании. В такие дни сотрудникам следует избегать обсуждения деловых тем.

Источник

chefredakteur

член Союза журналистов Германии 2014

Click to listen highlighted text!