Журнал Берлинский Телеграф

Ввод в эксплуатацию подземного хранилища газа “Катарина”

Сегодня 23 мая в городе Пайсен недалеко от города Бернбург федеральная земля Саксония –Ангальт официально было открыто новое подземное хранилища газа ПХГ. Символично и название – Катарина, в честь российской императрицы Екатерины. На торжестве присутствовало более 100 гостей, в том числе министр президент земли Саксонии-Ангальт, доктор Райнер Хасельоф, заместитель председателя правления ПАО «Газпром», генеральный директор ООО «Газпром экспорт» – Александр Иванович Медведев, руководители немецкой газовой компании VNG – Уве Хайтмюллер и бывший эксперт и политик в области защиты окружающей среды, в прошлом исполнительный директор Программы при ООН – профессор доктор Клаус Тёпфер. представители посольства и генерального консульства в Лейпциге, политики и депутаты.

Как отметил в своей речи доктор Райне Хасельоф: «Я очень рад тому, что для нашего успешного проекта, который мы сегодня здесь празднуем, было найдено название, которое очень важно не только для Саксонии-Ангальт и города Цербста, но и для всех нас в рамках нашей европейской истории. Несмотря на название нашего ПХГ мы понимаем, что зависим друг от друга. Наша история принадлежит нам, и мы в Европе, принадлежим – друг другу. Наши взаимоотношения в Европе необходимы для этого проекта, для развития экономики, для сближения народов. И сегодня в этот торжественный день, день ввода в эксплуатацию этого крупного проекта ПХГ Катарина и в любые дни, когда мы с вами соберемся вместе, я всегда буду говорить, как важно дружба и сотрудничество между народами. Для нас очень важен этот проект, реализованный в федеральной земле Саксонии-Ангальт, точно также, как и другие проекты, которые будут реализованы в сотрудничестве с Газпром или с другими компаниями здесь, потому что именно мы те, кто выигрывает, от этих инвестиций. Я благодарю всех вас, что сегодня вы пришли, я благодарю за работу и сотрудничество, и желаю всем нам чаще встречаться, дружбы не только на десятилетия, но и на столетия. Пусть 21 век пройдет под знаком сотрудничества. Благодарю вас!»

На сегодняшний день сумма инвестиций в ПХГ составила 400 миллионов Евро и является одним из самых больших проектов для земли Саксония–Ангальт между Россией и Германией.

Михаил Ващенко
Член союза журналистов Германии

Click to listen highlighted text!