Журнал Берлинский Телеграф

Сказки старого Эрфурта…

Наверняка многие знают, что в Германии есть детский телевизионный канал KiKa (сокращение от Kinder-Kanal). Но вряд ли всем извест­но, что открытие телеканала произошло в Эрфурте в январе 1997 года.

Канал вещает для детей с шести утра и до девяти вечера. Детишки с удовольствием, собираясь в детский сад, смотрят утренние мультики. Для ребят постарше днем предусмотрены обу­ча­ю­щие программы, художественные фильмы и детские новости. Конечно, у канала есть свои телегерои, которых знают все немцы. В связи с этим, десять с лишним лет назад, на десятилетие телеканала, город получил подарок – фи­гурки известных героев. Их можно найти на разных центральных улицах Эрфурта. Но фо­тографировать трогательные объекты так, чтобы дети не попали в кадр, непросто, приходилось сидеть в засаде

Золотой воробушек Goldener Spatz стоит возле кинотеатра. Наверное, единственная фигура, по которой не прыгают дети, зато по­стоянно облеплена велосипедами – очень удобно крепить к нему самый демократичный транспорт…

Известный анимационный герой Капитан Си­няя Борода (просьба не путать с герцогом) и крыс Хайн Глупый – Käpt’n Blaubär und Hein Blöd – плывут по речке Гера.

А зайчик-талисман КiКaninchen расположился на детской игровой площадке за Krä­merbrücke – самым длинным застроенным мостом в Ев­ропе. Однако долго находиться рядом с зайцем чревато травмами, герою приходилось даже лежать в больнице. О чем тревожно сообщали новости.

Мышка и слоненок – персонажи более защищенные и известные, их используют даже при составлении пособий по игре на фортепиано. А расположены они между почтамтом и городским музеем.

Гуляя по городу, можно встретить и совсем фантастические существа, например, дракончика Табалугу из модного детского шоу одного из немецких рок-музыкантов, а также вариант слонопотама – тигровую утку.

Следуюший легендарный персонаж – песочный человечек Sandmännchen. О нем даже написана знаменитаяя американская свинговая песня 50-х гг. „Mr. Sandman, bring me a dream”, с лукавой игрой слов «сон-мечта». А в ГДР человечек стал сопровождать немецкий аналог передачи «Спокойной ночи, малыши». С песочным человечком связано много историй и сказок. Но немецкие сказки для бес­страш­ных. Этот товарищ с белой бородой приходит вечером к непослушным деткам, которые никак не хотят засыпать, и посыпает их глазки песком. Веселенькое дело, не правда ли? То, что ночью к проказникам приходил этот человечек, можно узнать утром по скоплениям во внутренних углах глазок. Это мне ма­лень­кая немецкая девочка рассказала, я ей верю! Не­давно бородача тоже подлатали, те­перь он опять как новенький.

Ворона Руди вот уже четыре года сидит на че­модане в эрфуртском аэропорту. И все никак не улетит.

Но явным фаворитом среди всех фигурок является, конечно, пресловутая хлебная бу­ханка Бернд – Bernd das Brot. Почему? На канале KiKa его демонстрируют чересчур часто. Фи­гу­ра Бернда стоит возле Ратуши. Фотографирование с Берни входит в обязательную программу всех посетивших Эрфурт, возраст не ограничен.

А еще, по слухам, точнее, согласно Википедии, с 2008 года на канале KiKa транслируется российский мультсериал Смешарики. Мне, правда, его пока смотреть не приходилось.

Автор: Оксана Фишер

Click to listen highlighted text!