Журнал Берлинский Телеграф

Студенты-юристы бесплатно консультируют беженцев

В 2015 году в Германию прибыло более 800 тыс. беженцев. Но часть мигрантов из районов, охваченных конфликтами, начала прибывать в ФРГ еще в начале 2000-х. В 2013 году при Кёльнском университете была создана Юридическая клиника для консультирования лиц, ищущих убежища.

«Идея правовых клиник возникла в Америке ещё в позапрошлом веке. Студенты-юристы использовали эту концепцию для получения практического опыта во время обучения в университете. Они предлагали бесплатную юридическую консультацию нуждающимся», – говорит Шагайх Каземлу, сопредседатель Юридической клиники по вопросам беженцев в Кёльне.

Организация предлагает правовые консультации именно просителям убежища, поскольку её члены считают, что эта часть людей нуждается в помощи. Юридическая клиника в Кельне – это клуб, основанный студентами. Организация фокусируется на разъяснении юридических вопросов для своих клиентов, информировании о дополнительных вариантах и дальнейшем направлении беженцев к практикующим юристам.

«Наша работа начинается, когда клиент связывается с нами. Это можно сделать по-разному, самый простой способ – прийти в часы консультаций, которые проходят в первый и третий четверг каждого месяца», – объяснила Каземлу. Эти встречи проводятся с 17:30 по 19:30 часов по центральноевропейскому времени на Анкерштрассе, 15 в Кёльне. В клинике также есть номер телефона, указанный на её веб-сайте, и желающие могут связаться с консультантом с 10 часов утра до 14:30, с понедельника по пятницу. На ресурсе указан и электронный адрес клиники, куда беженцы могут писать в любое время.

Сотрудники клиники рекомендуют просителям убежища приносить на встречу соответствующие документы – так консультант (студент университета) сможет дать совет сразу, если это возможно. Несложные случаи, как правило, рассматривают немедленно, но если консультанты считают, что конкретное дело нуждается в большем изучении, то клиенту предлагается заполнить специальную форму, после чего документы направляют к зарегистрированному адвокату.

«Мы рассматриваем разные случаи. Чаще всего к нам обращаются люди, которые получили какое-то решение от BAMF (Федерального управления по делам миграции и беженцев) и не знают, что делать дальше. Кроме консультирования, мы помогаем клиентам готовиться к слушаниям, а также сопровождаем беженцев во время их проведения. Часто мы работаем с делами, связанными с воссоединением семьи – когда мигранты помогают родственникам переехать в Германию», – рассказала Каземлу, добавив, что работа клиники в основном сосредоточена на административной стороне юридического консультирования.

За день работы учреждение посещает от 20 до 60 клиентов. Их число зависит от количества консультантов, доступных в конкретный день. В настоящее время кадровая база клиники включает студентов-добровольцев, которые могут говорить на французском, английском, арабском и персидском языках.

Сегодня с клиникой сотрудничает более 300 волонтеров. Консультанты обычно являются студентами юридических факультетов. Любой, заинтересованный в работе клиники, может присоединиться к проекту. «Однако они должны соответствовать определенным критериям. Человек, намеревающийся работать с нами на добровольных началах, должен пройти специальный курс по законодательству о предоставлении убежища и сдать экзамен. Это связано с тем, что курс не является обязательным в нашем университете», – сказала сопредседатель организации.

Юрклиника по вопросам беженцев не предоставляет юридических услуг в обычном понимании. «Мы – группа хорошо образованных студентов, которые прошли подготовку по этому предмету. У нас есть хорошая база и много юристов, которые могут помочь. Поэтому мы можем гарантировать хорошие юридические консультации, но только в определенных рамках. Когда дело клиента нуждается в зарегистрированном адвокате, мы направляем его для консультативного совета к уполномоченному лицу», – объяснила Каземлу.

Юридическая клиника Кёльна не единственная в своем роде. По всей Германии существует более 20 похожих организаций. Все они отличаются по стилю работе и спектру правовых вопросов, на которых специализируются. Юридическая клиника в Кёльне получает хорошие отзывы. «К сожалению, все еще есть необходимость в такой инициативе, потому что в стране много беженцев, местные администрации перегружены, и решение вопросов мигрантов занимает много времени. Мы помогаем частично решить эту проблему», – говорит сопредседатель организации.

Источник

chefredakteur

член Союза журналистов Германии 2014

Click to listen highlighted text!