Журнал Берлинский Телеграф

Восемь ключевых моментов речи Трампа на форуме в Давосе

Президент США Дональд Трамп

Визит Дональда Трампа в Давос — второй случай в истории США, когда действующий президент принимает участие во Всемирном экономическом форуме. Как сообщил Белый дом за день до выступления президента, хозяин Овального кабинета хочет донести три основные идеи: США привержены глобальному росту и процветанию, поддерживают свободную торговлю и призывают к реформированию международной экономической системы.

I. Экономика США на подъеме

В начале своей речи Трамп обратил внимание на успехи, которых добилась американская экономика за 2017 год “после многих лет стагнации”. По его словам, безработица среди афроамериканцев и латиноамериканцев в США опустилась до рекордного минимума, с момента избрания Трампа в стране было создано 2,4 млн новых рабочих мест, а индекс оптимизма малого бизнеса достиг рекордно высокого показателя за всю историю.

“Американские фондовые рынки пробивают рекорд за рекордом”, — сказал президент.

II. Америка открыта бизнесу как никогда ранее

Президент добавил, что снижение налогов привело к увеличению среднего дохода американских домохозяйств на $4 тыс., и упомянул о решении корпорации Apple инвестировать $350 млрд в экономику США в течение пяти ближайших лет в связи с новой налоговой политикой.

“Никогда еще не было лучшего времени для того, чтобы нанимать, строить, инвестировать и выращивать в Соединенных Штатах”, — сказал американский президент.

III. Дерегуляция бизнеса продолжается

За время президентства Дональда Трампа в США на каждый новый закон пришлись 22 старых отмененных регуляций и положений.

“Регулирование [бизнеса] — это скрытое налогообложение”, — заявил Трамп.

IV. America First не означает America Alone

Президент отметил, что всегда будет руководствоваться принципом “Америка превыше всего”, но ожидает от лидеров других стран, что они также ставят интересы своих государств на первое место.

“Но “Америка превыше всего” не означает “Америка в одиночку”. Когда [экономика] США растет, растет и весь мир,” — сказал президент. 

V. Свободная торговля должна быть честной

Наряду с внутренними реформами США, по словам Трампа, работают над реформированием международной системы торговли, чтобы принести процветание “тем, кто играет по правилам”.

“Мы не можем иметь свободную и открытую торговлю, если какая-либо страна использует эту систему за счет других”, — заявил Трамп.

Президент также отметил, что США не против заключения отдельных договоров о свободной торговле со странами — членами Транстихоокеанского партнерства (ТТП), несмотря на выход США из ТТП в 2017 году.

VI. Процветания без безопасности не бывает

Глава американского государства также поднял тему финансирования международной безопасности, упомянув успехи в борьбе с радикальными террористами в Сирии и Ираке, а также усилия международного сообщества, направленные на ядерное разоружение КНДР.

“Чтобы сделать мир безопасным от режимов-изгоев, террористов и ревизионистских сил, мы просим наших друзей и союзников вкладывать в свою собственную оборону”, — подчеркнул президент.

VII. Никаких грин-карт

Президент Трамп не смог обойти стороной и свои взгляды на иммиграцию в США.

“Наша иммиграционная система застряла в прошлом”, — сказал Трамп, добавив, что хочет заменить нынешнюю иммиграционную систему США на систему, основанную на заслугах потенциального иммигранта.

VIII. Новое будущее нужно строить вместе

Завершил свою речь глава американского государства предложением, адресованным ко всем лидерам стран и бизнес-титанам, присутствовавшим в Давосе.

“Мы все [становимся] сильнее, когда свободные, суверенные нации работают вместе во имя общих целей и общей мечты”, — сказал Трамп.

Александр Мосесов

Источник

chefredakteur

член Союза журналистов Германии 2014

Click to listen highlighted text!