Журнал Берлинский Телеграф

Знакомьтесь Союз русскоязычных родителей Германии

29 – 30 сентября 2016 года в городе Айторф состоялось ежегодное собрание организаций – членов Союза русскоязычных родителей Германии – СРРГ / BVRE e.V. – Bundesverband russischsprachiger Eltern.

Участники собрания заслушали отчет управляющего делами Союза Владимира Вайнберга о работе организации за последний год, отчеты членов правления Союза. Были проведены выборы нового состава правления организации. Одной из центральных тем собрания стало об­суждение опыта работы организаций Союза в проекте „Politische Bildung von Migranten für Migranten: Modellprojekt zur Förderung des interkulturellen Dialogs und der politischen Teilnahme“: участники встречи активно обсуждали его цели, со­держание, методы работы, а также презентации мероприятий проекта его ак­тивными участниками из разных центров этого федерального объединения.

Что же это за Союз, каковы его цели и перспективы, его роль в жизни русскоязычной диаспоры Германии? Редакция журнала БТ предлагает вниманию читателя короткую справку и небольшое интервью с управляющим делами Союза Владимиром Вайнбергом.

Справка:

Союз русскоязычных родителей Германии СРРГ / BVRE был основан в январе 2010 года, в него входит 38 общественных организаций из девяти федеральных земель Германии. СРРГ / BVRE – это федеральное объединение родительских об­щественных организаций, которые активно работают в различных социальных сферах, прежде всего в области образования и культуры. Все организации-участники объединены одной целью – обеспечить одинаковые возможности в получении образования и активного участия в общест­венной жизни как детям, так и взрослым, независимо от их социального статуса, религиозной принадлежности и этнического происхождения. Федеральный Союз русскоязычных родителей Германии является политически и религиозно нейтральной организацией. Федеральный Союз русскоязычных родителей Германии следует принципам де­мократии и верховенства законов страны проживания. Согласно действующему уставу, Союз активно со­трудничает с организациями других диаспор, государ­ственными ми­ни­стер­ствами и ведом­ствами, демократическими партиями, союзами, предпринимателями, благотворительными организациями и религиозными объединениями. Федеральный Союз русскоязычных родителей Германии активно участвует в международном сотрудничестве с общественными организациями государств как внутри Европейского Союза, так и за его пределами. http://www.bvre.de

Интервью с управляющим делами Союза русскоязычных родителей Гер­мании – СРРГ / BVRE – Bundes­ver­band russischsprachiger Eltern Вла­димиром Вайнбергом.

«БТ»: Уважаемый Владимир, скажите, какие приоритеты работы Союза Вы можете отметить? Какова его основная целевая группа?

В.В.: Союз русскоязычных родителей Германии – это площадка, дающая возможность русскоязычным организациям обмениваться опытом и профессионализировать свою деятельность, а главное – это, безусловно, объединение единомышленников. Наш Союз – часть об­щественно-социальной инфраструктуры Германии. Вот уже 3 года вместе с еще 9 круп­ней­шими федеральными объединениями мигрантов мы получаем фи­нан­совую поддержку со стороны федерального прави­тельства. Это позволяет нам профессионально развивать деятельность Союза, активно взаимодействовать с различными государственными и об­щественными институциями, объединениями других диаспор Германии (мы сотрудничаем со всеми крупнейшими объединениями ми­грантов, со многими – например, с Федерацией турецких родителей Германии и с Академией испанских родителей – заключен договор о стратегическом партнер­стве), ну и конечно, открывает возможности для регулярной и плодотворной работы совместно с организациями – членами СРРГ. Одна из важнейших групп, с которой активно работают все наши коллеги – это те русскоязычные семьи, которые относятся к категории социально незащищенных семей Германии. К сожалению, интересы русскоязычного сообще­ства еще плохо представлены на различных уровнях государственной власти. Поэтому Федеральный Союз русскоязычных родителей СРРГ / BVRE представляет ин­тересы наших семей из республик бывшего СССР на муниципальном, земельном, федеральном и международном уровне. Уже четвертый год мы активно участвуем в работе ежегодной федеральной интеграционной встречи под руководством федерального канцлера госпожи Меркель (In­te­gra­tionsgipfel). Союз представляет интересы русскоязычного сообщества практически во всех самых важных объединениях и рабочих группах федеральных ми­нистерств и ведомств, фондов по самым важным общественно‑политическим и социальным темам жизни Германии.

Мы входим в состав таких авторитетных не­мец­ких организаций, как Федеральный семейный форум (Bundesforum Familie) и Федеральное объединение орга­низаций пожилых граждан (Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren‑Or­ganisationen).

«БТ»: А какие основные тематические направления работы Союза русскоязычных родителей Германии Вы можете назвать?

В.В.: Прежде всего, образование для детей, молодых людей и родителей: Федеральный Союз русскоязычных родителей Германии осуществляет повышение квалификации родителей, детей и молодых людей из социально слабых семей. По­мощь русскоязычным семьям – это ещё и вклад в обогащение всего немецкого об­щества. Поэтому распространение и популяризация многоязычия в семьях, детских садах и школах на основе современных образовательных концепций является также одной из целей СРРГ/BVRE

«БТ»: Оказывает ли Союз помощь в профессиональной интеграции рус­скоязычных мигрантов?

В.В.: Разумеется, учитывая высокий уровень безработицы, Федеральный Союз русскоязычных родителей помогает молодым людям и взрослым сделать свой профессиональный выбор в Германии и найти ту сферу занятости, которая отвечает их квалификации, тем самым внося весомый вклад в обеспечение благополучия семей.

«БТ»: На какие возрастные группы направлена деятельность Союза прежде всего?

В.В.: Наши организации работают с самыми разными семейными возраст­ными группами. Это и дети, и молодежь, и представители среднего поколения в семьях, пожилые люди. В этой работе много различных аспектов. Например, для нас важно укрепление связей между молодёжью и представителями старшего поколения с помощью различных проектов и мероприятий. Как реакция на изменение демографической ситуации в Германии разрабатываются проекты в том числе и по уходу за пожилыми с учётом особенностей их менталитета.

«БТ»: На собрании членов Союза важнешей темой была заявлена профессионализация деятельности в области политического просвещения русскоязычных мигрантов. Как я поняла, площадкой для этого может быть конкретный проект?

В.В.: Данное направление на сегодняшний день – одно из важнейших в СРРГ. В 2015 году Федеральное ведомство по политическому образованию в Германии официально присвоило Союзу статус Aner­kannter Bildungsträger для ведения профессиональной деятельности по этой те­ме, и, соответственно, мы получили возможность регулярного финансирования проектов по данному направлению. Первым нашим опытом стал проект „Po­litische Bil­dung von Migranten für Mi­gra­nten: Mo­dellprojekt zur Förderung des inter­kul­tu­rellen Dialogs und der politischen Teil­nahme“, цель которого можно описать так: создание федеральной дискуссионной площадки по наиболее важным, острым и актуальным общественно-политическим те­мам, та­ким как, например, самоидентификация мигрантов в Германии, мигранты между старой и новой родинами, взаимоотношения традиционных групп ми­грантов Германии и недавно приехавших беженцев. Тем самым Федеральный Союз русскоязычных родителей способствует политическому просвещению русскоязычных родителей и молодёжи с целью их более активного участия в обществен­но‑по­литической жизни Германии. Политическое образование посредством инновационных методов является стратегической целью нашего Союза. На собрании 29 – 30 сентября мы подвели итоги первого года работы членов Союза в данном проекте. Его участники рассказали коллегам о своем опыте, ответили на вопросы, показали видеопрезентации проведенных ме­роприятий. Были намечены и будущие ме­роприятия в рамках проекта, одно из которых, кстати, пройдет в Хемнице. Его готовит совместно с центральным бюро Союза русско-немецкое общество Колорит.

«БТ»: Кто финансирует этот проект?

В.В.: Как я уже сказал, этот проект фи­нан­­сируется Федеральным ведом­ством по политическому образованию (Bun­deszentrale für politische Bildung).

«БТ»: Что нового сегодня в деятельности Союза, какие изменения, перспективы видите Вы, как управляющий делами Союза, в его работе?

В.В.: Наши организации обладают громадным опытом работы с различными возрастными и социальными группами в семье, ими разработаны и применяются оригинальные концепции и методики. Мы хотим, чтобы этот опыт послужил всему гражданскому обществу Германии, и поэтому готовим сейчас наши предложения по широкому спектру са­мых актуальных тем. Мы будем и дальше профессионализировать свою деятельность по всем на­шим направлениям, но считаем, что без политического просвещения как краеугольного камня в нашей работе невозможно развитие и остальных тем. Наряду с традиционными на­правлениями (дети, молодежь, родители, многоязычие, пожилые люди, профессиональная ориентация) мы будем развивать и новые – такие, например, как превентивная работа с семьями против пагубных пристрастий. Кроме того, в центе нашего внимания остается непо­средственная работа с организациями, входящими в Союз, их поддержка в реализации различных проектов, разрешении проблем, помощь в диалоге с городскими властями. Нами принято стратегическое решение начать процесс создания профессиональных региональных структур Союза. Тема это непростая, но без ее решения развитие нашего обьединения тоже невозможно. Многое сделано за неполных 7 лет работы Союза. Но еще больше нам предстоит. Я очень дорожу дружеской и теплой атмосферой в нашем объединении! И правление, и центральное бюро Союза, и все организации, входящие в СРРГ, искренне стараются найти решения самых сложных во­просов современной жизни Германии.

Мы спорим, у каждого неравнодушная позиция, но мы выходим совместно на общие предложения, а затем взаимо­действуем в их реализации. И это то, что да­ет мне право быть уверенным в нашем общем успехе!

«БТ»: А какие основные тематические направления работы Союза русскоязычных родителей Германии Вы можете назвать?

В.В.: Прежде всего, образование для детей, молодых людей и родителей: Фе­деральный Союз русскоязычных ро­ди­телей Германии осуществляет повышение квалификации родителей, детей и молодых людей, в том числе, и из социально слабых семей. Помощь русскоязычным семьям – это ещё и вклад в обогащение всего немецкого общества. Поэтому распространение и популяризация многоязычия в семьях, детских са­дах и школах на основе современных образовательных концепций является также одной из целей СРР.

Справка:

Одним из итогов собрания стали выборы новых членов правления Союза русскоязычных родителей Германии СРРГ/ BVRE. Ими стали: Виктор Островский (PHOENIX-Köln e.V.), Ольга Шперлинг (Ausländerrat, Dresden e.V.), Павел Агеев (i.G. Integrationszentrum „Staniza-Köln“), Александр Бойко (Tolstoi e.V.,Chemnitz), Наталья Шауберт (Kolorit e.V., Chemnitz), Наталия Рёсcлер (Club Dialog e.V., Berlin), Наталья Кнёбль (DRZ – IBSK e.V., Gießen)

«БТ»: Владимир, спасибо за интервью, редакция журнала желает Вам, Вашим коллегам, новому правлению Союза ус­пехов и процветания!

Автор: Наталья Шауберт

chefredakteur

член Союза журналистов Германии 2014

Click to listen highlighted text!