В Хильдесхайме (Нижняя Саксония) разгорается юридический спор вокруг символов, которые появились на некоторых пешеходных светофорах: на зеленый сигнал вместо обычных фигур — мужчина и женщина — установили мотивы с равнополыми парами. Теперь вопрос, законно ли это, решает административный суд в Ганновере.
Решение о необычном переоснащении пешеходных светофоров было принято городским советом Хильдесхайма в июне 2023 года. С этого года 14 светофоров в городе при зеленом сигнале показывают изображения пешеходов в виде равнополых пар. Иск против этого решения подал один из членов городского совета (Ratsherr) — Энвер Сопяни, который считает, что такие мотивы нарушают его личный, в частности “воспитательный” стиль и угрожают его консервативным ценностям. Истец утвержает, что переоснащение светофоров — с введением равнополых пар — противозаконно. Он хочет, чтобы суд признал, что такие изображения не могут использоваться, или чтобы они были убраны.
Сторона, вводившая “чендж”, аргументирует, что это способ выразить терпимость, разнообразие и равноправие, что такие символы уже используются в других городах региона и воспринимаются как нормальная часть уличной инфраструктуры.
Несмотря на культурологический и эстетический аспекты иска, 7-ая палата Административного суда Ганновера рассматривает дело как правовой спор в области дорожного и уличного регулирования (“straßenverkehrsrechtliches Verfahren”). Одновременно рассматривается другой спор — про запрет стоянки (Halteverbot) в центральной части Ганновера, что указывает на то, что суд занимается сразу несколькими городскими изменениями, касающимися правил дорожного движения и городской среды.
В других немецких городах равнополые мотивы на световых сигналах уже давно внедрены без серьёзных протестов. Например, Ганновер и Брауншвейг используют такие символы с 2022-2023 годов как знак толерантности.
В Хильдесхайме спор обострился тем, что истец воспринимает данный символ не просто как визуальный элемент, а как что-то, что якобы влияет на “воспитание” — ссылаясь на свои “ценности”. Если суд признает установки равнополых пар незаконными, это может повлечь обязательство убрать эти изображения, либо запрет на подобные нововведения без согласования. Если же решение будет в пользу их сохранения — это станет прецедентом, который защитит подобную символику в публичной сфере, особенно в контексте городских мероприятий и инициатив по разнообразию. Кроме юридической оценки, важно, что этот спор отражает более широкие общественные дебаты: о роли символов в повседневной жизни, о границах между личными убеждениями и публичной культурой, о том, как меняется восприятие “обычных” образов в местах, где раньше их не было.
Слушание в суде запланировано на 23 сентября 2025 года. Неясно, насколько быстро последуют изменения, но уже видно: вопрос символов равнополых пар в общественных местах выходит далеко за рамки “украшения улиц” — это спор о ценностях, правах и о том, каким образом общество выражает свою инклюзивность.