Две украинки, пожелавшие остаться анонимными, рассказывают о «неприемлемых» условиях и психологическом давлении, которое они испытывают ежедневно, находясь в контейнерном убежище для беженцев на окраине Нойбиберга. 68-летняя мать, страдающая от серьёзных проблем с тазобедренным суставом, спит на жёсткой кровати без ортопедического матраса. Для женщины, передвигающейся с тростью, это настоящая пытка.Женщины делят на двоих тесное пространство площадью всего 15 квадратных метров.
Однако главная беда — это соседи. Пожилая украинская пара, живущая по соседству, якобы регулярно оскорбляет и даже проявляет агрессию по отношению к ним. «Они ненавидят нас, мы не знаем, почему», — говорит 48-летняя дочь. Женщины признаются, что избегают общей кухни из страха — питаются на своих кроватях. По их словам, дело доходило до физического насилия: однажды в них бросили стул. «Меня чуть не убили», — вспоминает дочь.
Полиция подтверждает, что расследуются два инцидента — по фактам оскорбления и покушения на нанесение телесных повреждений. Однако в целом местные власти называют обстановку в лагере «спокойной» и признают лишь «естественные трения» между представителями разных культур. Тем не менее районное управление обещает принять меры по пространственному разделению конфликтующих сторон — требование, которое женщины выдвигали ещё с начала года.
Ситуация усугубляется состоянием здоровья матери. Врачи предупреждают: постоянный стресс может усугубить её сердечные проблемы. Кроме того, ей необходимо сбросить вес, а это невозможно в условиях ограниченной подвижности и отсутствия уединения.
Женщины — беженки из Северодонецка, покинули свой дом в марте 2022 года, спасаясь от ракетного удара. Через Испанию они прибыли в Германию в декабре того же года. После временного размещения в отеле в Оттобрунне, в январе 2024 года их переселили в контейнерный лагерь Нойбиберга. С тех пор они живут в постоянной тревоге.
Они числятся в списке ожидания на социальное жильё с уровнем срочности 2. Это означает, что они могут ждать годами. Представитель районной администрации признаёт: на уровне срочности 1 срок ожидания уже достигает семи лет, для второго уровня — ещё дольше.
В отчаянии женщины обратились в Европарламент в Страсбурге. Они надеются, что их просьба будет услышана. «Мы не приехали в Германию ради жизни в страхе и тесноте, — говорит дочь. Мы хотим обычную, безопасную квартиру». Надежда появилась: нежелательные соседи, по данным Münchner Merkur, будут переселены. Но вопрос с жильём остаётся открытым.
Photo by Claus Schunk / sueddeutsche.de
