Skip to content
Berliner Telegraph
  Воскресенье 7 декабря 2025
  • Videobank
  • Fotobank
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Werbung
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Sport
    • Deutschland
  • Botschaften
    • Botschaft der Ukraine
    • Botschaft von Belarus
    • Botschaft der USA
    • Botschaft von Kasachstan
    • Botschaft der Russischen Föderation
    • Botschaft von Usbekistan
    • Botschaft von Tadschikistan
    • Botschaft von Kirgisistan
    • Botschaft von Moldau
    • Botschaft von Vietnam
    • Botschaft von China
    • Botschaft von Aserbaidschan
    • Botschaft von Armenien
    • Botschaft von Georgien
    • Botschaft von Turkmenistan
    • Botschaft von Brasilien
    • Botschaft der Türkei
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
Trending
5. июня 2023Sparkasse заменит 46 миллионов Girocard  22. апреля 2025Nachruf zum Tod von Papst Franziskus 12. марта 2025Сотрудники Генерального консульства РФ в Бонне почтили память советских военнопленных и подневольных рабочих в земле Рейнланд-Пфальц 20. декабря 2023Ниамей планирует постепенно возобновлять военное сотрудничество с Берлином 27. ноября 2025В берлинской тюрьме Моабит открыли специальную комнату для предотвращения самоубийств 17. ноября 2025Страхи и цены омрачают ожидание рождественских ярмарок в Германии 9. апреля 2023Поздравляем с католической Пасхой 2023 28. сентября 2024Алиса Вайдель от «Альтернативы для Германии» — на пост канцлера! 24. апреля 2023В Германии варят самое лучшее пиво 4. июня 2025Фридрих Мерц отправляется в Вашингтон
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Sport
    • Deutschland
  • Botschaften
    • Botschaft der Ukraine
    • Botschaft von Belarus
    • Botschaft der USA
    • Botschaft von Kasachstan
    • Botschaft der Russischen Föderation
    • Botschaft von Usbekistan
    • Botschaft von Tadschikistan
    • Botschaft von Kirgisistan
    • Botschaft von Moldau
    • Botschaft von Vietnam
    • Botschaft von China
    • Botschaft von Aserbaidschan
    • Botschaft von Armenien
    • Botschaft von Georgien
    • Botschaft von Turkmenistan
    • Botschaft von Brasilien
    • Botschaft der Türkei
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
  • Videobank
  • Fotobank
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Werbung
Berliner Telegraph
  Artikel  Как в Германии живут подростки с синдромом хронической усталости
ArtikelDeutschlandMedizin

Как в Германии живут подростки с синдромом хронической усталости

Mykyta MaslovMykyta Maslov—28. июля 2025

Ханне было 14, когда ее жизнь разделилась на «до» и «после». Сильнейшие головные боли, непереносимость света и шума — сначала врачи решили, что это мигрень. Но трехмесячная терапия в клинике боли только ухудшила состояние: девочка начала терять сознание, перестала есть и пить.


«Мне предлагали опиаты, потому что я больше не могла терпеть эту боль», — вспоминает она.

Сегодня Ханне 17. Она почти не выходит из комнаты, спит два часа в сутки, передвигается только на инвалидной коляске. «Я просто исчезла из своего прежнего мира», — говорит она.

Стефану из Яндельсбрунна 19 лет, но его жизнь тоже остановилась. В 11 лет у него появились головокружения, мышечная слабость, проблемы с концентрацией. Сейчас он почти не выходит из дома, имеет первую степень инвалидности.

«В плохие дни у меня нет сил даже дойти до туалета — мне помогает семья. А чистка зубов для меня — как марафон», — рассказывает он.

Ханна и Стефан страдают от миалгического энцефаломиелита/синдрома хронической усталости (МЭ/СХУ). Болезнь часто запускает инфекция: у Стефана — болезнь Лайма, у Ханны — вирус Эпштейна-Барр, грипп и COVID-19 подряд.

До пандемии в Германии было около 250 000 пациентов с МЭ/СХУ, сейчас их вдвое больше. Но болезнь до сих пор мало изучена, а пациенты годами остаются без диагноза.

«Их считают симулянтами, потому что анализы часто в норме, — объясняет доктор Кордула Варлиц из Мюнхенской клиники. — Они не могут доказать, что действительно не в состоянии учиться или работать».

Пять лет назад в Мюнхене открылся первый в стране центр для пациентов с постинфекционными синдромами. А недавно там создали отделение для детей и подростков с постковидом и МЭ/СХУ.
«Лекарства пока нет, — признает Варлиц. — Мы используем препараты «off-label» (не по прямому назначению), просто чтобы облегчить симптомы».

Главное правило при МЭ/СХУ — «кардиостимуляция»: строгий баланс активности и отдыха. Даже подъем по лестнице или телефонный звонок могут вызвать резкое ухудшение.

«Когда я пыталась делать вид, что здорова, это всегда заканчивалось больницей», — говорит Ханна. Она не может ходить в школу. Стефан учится дома — 20 минут в день, не больше.

Сейчас Мюнхенская клиника передает свой опыт 20 больницам по стране. В Баварии отделения появятся в Нойбурге, Пассау, Регенсбурге и Вюрцбурге.

«Ранняя диагностика — это шанс избежать тяжелых форм», — подчеркивают врачи.

Foto: Privat

DeutschlandGermanyГермания
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Mykyta Maslov

# TRENDING

DeutschlandGermanyГерманияБерлинBerlinOlaf ScholzОлаф ШольцFriedrich MerzBundeswehrУкраинаAfDRusslandИзраильФридрих МерцRB LeipzigБаварияWirtschaftUSAСтатистикаБундесвер
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Videobank
  • Radio
  • TV
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler
  • Fotobank