Skip to content
Berliner Telegraph
  Среда 17 июня 2026
  • Zeitschrift
  • Fotobank
  • Videobank
  • Shop
  • TV
  • Radio
  • Sachsen-presseball
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
Trending
15. июня 2026Хемниц готовится к международному фестивалю Theater der Welt 15. июня 2026Саммит G7 в Эвиане: что важно для Германии 16. июня 2026Зёдер призвал к компромиссам, но отказался обсуждать отмену «материнской пенсии» 15. июня 2026Лидеры Германии, Франции, Италии и Великобритании поддержали соглашение по Ирану 15. июня 2026Немецкого министра поймали на использовании ИИ при подготовке публичных выступлений 17. июня 2026Добриндт предлагает снизить размер пособия Bürgergeld 17. июня 2026Германия вспоминает восстание 17 июня 1953 года
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
  • Zeitschrift
  • Fotobank
  • Videobank
  • Shop
  • TV
  • Radio
  • Sachsen-presseball
Berliner Telegraph
  Artikel  Как в Германии живут подростки с синдромом хронической усталости
ArtikelDeutschlandMedizin

Как в Германии живут подростки с синдромом хронической усталости

Mykyta MaslovMykyta Maslov—28. июля 2025

Ханне было 14, когда ее жизнь разделилась на «до» и «после». Сильнейшие головные боли, непереносимость света и шума — сначала врачи решили, что это мигрень. Но трехмесячная терапия в клинике боли только ухудшила состояние: девочка начала терять сознание, перестала есть и пить.


«Мне предлагали опиаты, потому что я больше не могла терпеть эту боль», — вспоминает она.

Сегодня Ханне 17. Она почти не выходит из комнаты, спит два часа в сутки, передвигается только на инвалидной коляске. «Я просто исчезла из своего прежнего мира», — говорит она.

Стефану из Яндельсбрунна 19 лет, но его жизнь тоже остановилась. В 11 лет у него появились головокружения, мышечная слабость, проблемы с концентрацией. Сейчас он почти не выходит из дома, имеет первую степень инвалидности.

«В плохие дни у меня нет сил даже дойти до туалета — мне помогает семья. А чистка зубов для меня — как марафон», — рассказывает он.

Ханна и Стефан страдают от миалгического энцефаломиелита/синдрома хронической усталости (МЭ/СХУ). Болезнь часто запускает инфекция: у Стефана — болезнь Лайма, у Ханны — вирус Эпштейна-Барр, грипп и COVID-19 подряд.

До пандемии в Германии было около 250 000 пациентов с МЭ/СХУ, сейчас их вдвое больше. Но болезнь до сих пор мало изучена, а пациенты годами остаются без диагноза.

«Их считают симулянтами, потому что анализы часто в норме, — объясняет доктор Кордула Варлиц из Мюнхенской клиники. — Они не могут доказать, что действительно не в состоянии учиться или работать».

Пять лет назад в Мюнхене открылся первый в стране центр для пациентов с постинфекционными синдромами. А недавно там создали отделение для детей и подростков с постковидом и МЭ/СХУ.
«Лекарства пока нет, — признает Варлиц. — Мы используем препараты «off-label» (не по прямому назначению), просто чтобы облегчить симптомы».

Главное правило при МЭ/СХУ — «кардиостимуляция»: строгий баланс активности и отдыха. Даже подъем по лестнице или телефонный звонок могут вызвать резкое ухудшение.

«Когда я пыталась делать вид, что здорова, это всегда заканчивалось больницей», — говорит Ханна. Она не может ходить в школу. Стефан учится дома — 20 минут в день, не больше.

Сейчас Мюнхенская клиника передает свой опыт 20 больницам по стране. В Баварии отделения появятся в Нойбурге, Пассау, Регенсбурге и Вюрцбурге.

«Ранняя диагностика — это шанс избежать тяжелых форм», — подчеркивают врачи.

Foto: Privat

DeutschlandGermanyГермания
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Mykyta Maslov

# TRENDING

ГерманияDeutschlandGermanyБерлинFriedrich MerzBerlinОлаф ШольцOlaf ScholzЕСBundeswehrСШАRusslandAfDУкраинаФридрих МерцБаварияЗабастовкаИзраильЭкономикаИран
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler