Хайке Хойбах заняла место выбывшего депутата от СДПГ и стала первым в немецкой истории глухим парламентарием.
Когда 44-летняя Хайке Хойбах заняла свое место среди депутатов социал-демократической фракции на пленарном заседании Бундестага, коллеги приветствовали ее аплодисментами. Кто-то просто громко хлопал, но многие предпочли аплодировать, используя язык жестов — подняв обе руки и помахав ладонями. Появление Хойбах стало историческим событием — в истории германского парламентаризма еще не случалось, чтобы в работе бундестага принимал участие человек, полностью лишенный слуха.
«Наконец-то я смогла присутствовать на дебатах вживую — не издалека по телевизору, а по-настоящему. Быть в центре всего этого — особенное и захватывающее ощущение», — сказала Хойбах в интервью агентству dpa. Но почему это произошло только сейчас, ведь выборы были давно? Дело в том, что представляющая баварский город Аугсбург депутатка заняла место коллеги, который на выборах был в ее списке, но получил более высокую позицию. А сейчас он перешел на другую работу и выбыл из числа фракции.
В своей работе депутатка хотела бы сосредоточиться на темах гендерного равноправия, охраны окружающей среды и защиты прав людей с ограниченными возможностями здоровья. Чтобы обеспечить идеальную коммуникацию, на всех встречах и совещаниях Хойбах всегда сопровождает сурдопереводчик, а в зале заседаний бундестага для него выделили дополнительное место рядом с депутатским креслом.
44-летняя Хойбах представляет Баварию, точнее — город Аугсбург и его окрестности. Она заменила выбывшего в связи с получением новой должности депутата — тоже социал-демократа, из ее же списка кандидатов, но занявшего на последних выборах более высокую позицию.
На всех заседаниях и встречах депутата сопровождает сурдопереводчик. «Эта схема работает очень хорошо, мы за короткое время стали слаженной командой, — говорит Хайке Хойбах. — Перед переводчиком поставлена задача переводить абсолютно все, и я на него полагаюсь». За депутатом будет закреплено постоянное место — такое, чтобы рядом с ней мог постоянно находиться и ее сурдопереводчик.
Foto: Kay Nietfeld/dpa