Skip to content
Berliner Telegraph
  Вторник 3 февраля 2026
  • Anzeigen
  • Werbung
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Home
  • Videobank
  • Fotobank
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
Trending
2. февраля 2026Полиция Германии начала применять «летающие сети» для борьбы с дронами 2. февраля 2026В Германии предупреждают о возможных рисках для безопасности Бундесвера после решения Ирана 2. февраля 2026ХДС предлагает снизить объемы стоматологической помощи по страховке 2. февраля 2026На смерть Риты Зюссмут 2. февраля 2026ЕС преподносит сокращение природоохранных мероприятий как сокращение бюрократии 2. февраля 2026Лейпцигская опера — под угрозой закрытия 2. февраля 2026В ХДС усилился внутренний спор о социальных сокращениях и рабочем времени
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Videobank
  • Fotobank
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
  • Werbung
  • Zeitschrift
  • Impressum
Berliner Telegraph
  Deutschland  Второй житель Пфаффенхофена умер от вируса Борна
DeutschlandDeutschlandNews

Второй житель Пфаффенхофена умер от вируса Борна

Anna StukkertAnna Stukkert—2. июля 2025

В Верхней Баварии зарегистрирована вторая за короткое время смерть от редкого и плохо изученного вируса Борна (BoDV-1). 51-летний мужчина из Пфаффенхофена-на-Ильме скончался после нескольких недель в реанимации. Ранее, в начале июня, в том же районе умер еще один житель от того же вируса.

Баварское управление здравоохранения и районные власти подтвердили связь между случаями. Однако, как подчеркивают специалисты, оба пациента не были знакомы между собой, не состояли в родственных или дружеских отношениях, и жили в разных частях окраины города.

Новый жертвой вируса стал активный и, по словам знакомых, абсолютно здоровый мужчина, увлекающийся триатлоном. У него остались жена и трое детей. Вирус поразил его внезапно и агрессивно, вызвав тяжелое воспаление головного мозга — наиболее опасное последствие инфекции BoDV-1.

Вирус Борна вызывает острое вирусное энцефалитическое заболевание. Он был признан опасным для человека лишь в 2018 году, и с тех пор изучается в экстренном порядке. Заражение крайне редкое: по оценкам Института Роберта Коха (RKI), ежегодно в Германии фиксируется от 5 до 10 случаев, большинство из них — в Баварии, Саксонии и Тюрингии.

Несмотря на редкость, болезнь в большинстве случаев протекает тяжело и заканчивается летально. Ни вакцина, ни специфическое лечение пока не разработаны.

Точный путь передачи вируса до сих пор неизвестен. Основным переносчиком считается полевая землеройка — маленький млекопитающий, обитающий в почве. Вирус может передаваться через контакт с её выделениями — мочой, фекалиями или слюной. Заражение возможно при работе в саду, уборке хозпостроек или просто при вдыхании заражённой пыли.

Исследователи затрудняются с определением момента заражения, так как инкубационный период может составлять несколько недель или даже месяцев. Факт того, что в Пфаффенхофене произошло сразу два случая, вызывает обеспокоенность. Однако власти пока не говорят о вспышке, а считают возможным совпадение.

Баварские и федеральные службы здравоохранения рекомендуют соблюдать осторожность, особенно в так называемых эндемичных районах, к которым относится и Верхняя Бавария.

Чтобы снизить риск заражения, специалисты советуют:

• надевать перчатки при работе в саду, сараях, на чердаках и в конюшнях;
• не трогать землероек (живых или мертвых) голыми руками;
• утилизировать мертвых животных только в перчатках и при наличии маски FFP2;
• избегать контакта с пылью в закрытых помещениях, особенно если поблизости обитают грызуны.

В Пфаффенхофене начато тщательное расследование причин и возможных путей заражения. Ожидается, что результаты появятся не раньше, чем через несколько недель. Власти призывают жителей сохранять спокойствие, но проявлять бдительность, особенно при работе на открытом воздухе и с почвой.

Photo by urfinguss/iStockphoto/Getty Images

DeutschlandGermanyБаварияВирус БорнаГерманияПфаффенхофенСмерть
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Anna Stukkert

# TRENDING

ГерманияDeutschlandGermanyБерлинBerlinOlaf ScholzОлаф ШольцFriedrich MerzBundeswehrУкраинаRusslandAfDСШАЕСФридрих МерцИзраильБаварияRB LeipzigСтатистикаЭкономика
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Radio
  • TV
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler