Skip to content
Berliner Telegraph
  Суббота 6 декабря 2025
  • Videobank
  • Fotobank
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Werbung
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Sport
    • Deutschland
  • Botschaften
    • Botschaft der Ukraine
    • Botschaft von Belarus
    • Botschaft der USA
    • Botschaft von Kasachstan
    • Botschaft der Russischen Föderation
    • Botschaft von Usbekistan
    • Botschaft von Tadschikistan
    • Botschaft von Kirgisistan
    • Botschaft von Moldau
    • Botschaft von Vietnam
    • Botschaft von China
    • Botschaft von Aserbaidschan
    • Botschaft von Armenien
    • Botschaft von Georgien
    • Botschaft von Turkmenistan
    • Botschaft von Brasilien
    • Botschaft der Türkei
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
Trending
4. апреля 2021В Германии штрафуют за работу в саду 21. января 2023Париж и Берлин отметят 60-летие Елисейского договора 14. мая 2023«РБ Лейпциг» вырвал победу над «Вердером» 18. сентября 2025Deutschlandticket подорожает: станет ли общественный транспорт роскошью? 21. февраля 2024Суд ФРГ запретил активистам из Украины проецировать видео на посольство РФ 3. июля 2023Воры открыли охоту на тепловые насосы 1. июля 2025Шокирующее дело в Гамбурге: отца обвиняют в принуждении сына к проституции 23. августа 2023Американская Cheniere Energy договорилась с германским BASF о поставках СПГ с 2026 года 16. февраля 2023Мюнхенская конференция по безопасности 14. мая 2025Бизнес Германии требует отменить часть выходных: немцы и так не слишком много работают
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Sport
    • Deutschland
  • Botschaften
    • Botschaft der Ukraine
    • Botschaft von Belarus
    • Botschaft der USA
    • Botschaft von Kasachstan
    • Botschaft der Russischen Föderation
    • Botschaft von Usbekistan
    • Botschaft von Tadschikistan
    • Botschaft von Kirgisistan
    • Botschaft von Moldau
    • Botschaft von Vietnam
    • Botschaft von China
    • Botschaft von Aserbaidschan
    • Botschaft von Armenien
    • Botschaft von Georgien
    • Botschaft von Turkmenistan
    • Botschaft von Brasilien
    • Botschaft der Türkei
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
  • Videobank
  • Fotobank
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Werbung
Berliner Telegraph
  Deutschland  Второй житель Пфаффенхофена умер от вируса Борна
DeutschlandDeutschlandNews

Второй житель Пфаффенхофена умер от вируса Борна

Anna StukkertAnna Stukkert—2. июля 2025

В Верхней Баварии зарегистрирована вторая за короткое время смерть от редкого и плохо изученного вируса Борна (BoDV-1). 51-летний мужчина из Пфаффенхофена-на-Ильме скончался после нескольких недель в реанимации. Ранее, в начале июня, в том же районе умер еще один житель от того же вируса.

Баварское управление здравоохранения и районные власти подтвердили связь между случаями. Однако, как подчеркивают специалисты, оба пациента не были знакомы между собой, не состояли в родственных или дружеских отношениях, и жили в разных частях окраины города.

Новый жертвой вируса стал активный и, по словам знакомых, абсолютно здоровый мужчина, увлекающийся триатлоном. У него остались жена и трое детей. Вирус поразил его внезапно и агрессивно, вызвав тяжелое воспаление головного мозга — наиболее опасное последствие инфекции BoDV-1.

Вирус Борна вызывает острое вирусное энцефалитическое заболевание. Он был признан опасным для человека лишь в 2018 году, и с тех пор изучается в экстренном порядке. Заражение крайне редкое: по оценкам Института Роберта Коха (RKI), ежегодно в Германии фиксируется от 5 до 10 случаев, большинство из них — в Баварии, Саксонии и Тюрингии.

Несмотря на редкость, болезнь в большинстве случаев протекает тяжело и заканчивается летально. Ни вакцина, ни специфическое лечение пока не разработаны.

Точный путь передачи вируса до сих пор неизвестен. Основным переносчиком считается полевая землеройка — маленький млекопитающий, обитающий в почве. Вирус может передаваться через контакт с её выделениями — мочой, фекалиями или слюной. Заражение возможно при работе в саду, уборке хозпостроек или просто при вдыхании заражённой пыли.

Исследователи затрудняются с определением момента заражения, так как инкубационный период может составлять несколько недель или даже месяцев. Факт того, что в Пфаффенхофене произошло сразу два случая, вызывает обеспокоенность. Однако власти пока не говорят о вспышке, а считают возможным совпадение.

Баварские и федеральные службы здравоохранения рекомендуют соблюдать осторожность, особенно в так называемых эндемичных районах, к которым относится и Верхняя Бавария.

Чтобы снизить риск заражения, специалисты советуют:

• надевать перчатки при работе в саду, сараях, на чердаках и в конюшнях;
• не трогать землероек (живых или мертвых) голыми руками;
• утилизировать мертвых животных только в перчатках и при наличии маски FFP2;
• избегать контакта с пылью в закрытых помещениях, особенно если поблизости обитают грызуны.

В Пфаффенхофене начато тщательное расследование причин и возможных путей заражения. Ожидается, что результаты появятся не раньше, чем через несколько недель. Власти призывают жителей сохранять спокойствие, но проявлять бдительность, особенно при работе на открытом воздухе и с почвой.

Photo by urfinguss/iStockphoto/Getty Images

DeutschlandGermanyБаварияВирус БорнаГерманияПфаффенхофенСмерть
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Anna Stukkert

# TRENDING

DeutschlandGermanyГерманияБерлинBerlinOlaf ScholzОлаф ШольцFriedrich MerzBundeswehrУкраинаAfDRusslandИзраильRB LeipzigФридрих МерцБаварияWirtschaftUSAБундесверСША
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Videobank
  • Radio
  • TV
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler
  • Fotobank