Foto: Tom Dachs / euro-scene
Год назад осенний культурный сезон в Лейпциге омрачил скандал, последствия которого аукаются до сих пор. Отмена гастролей палестинского Театра Свободы из Дженина на фестивале Euro-Scene Leipzig в октябре 2024 года стала не просто рядовым изменением в программе, а тревожным сигналом для всей культурной сферы. Внутренние документы, с которыми ознакомилась редакция MDR KULTUR, рисуют четкую картину того, как политическое давление и угрозы лишить финансирования заставляют искусство замолкать.
Фестиваль Euro-Scene планировал показать моноспектакль «And here I am» актера Ахмеда Тобаси, рассказывающий историю его жизни — о бегстве, сопротивлении и стремлении к свободе. Однако еще до премьеры на организаторов обрушилась волна критики. Театр Свободы обвинили в антисемитизме, тривиализации террора и близости к движению BDS, которое Бундестаг в 2019 году осудил как антисемитское.
BDS расшифровывается как Boycott, Divestment and Sanctions. Это всемирная политическая кампания. Она направлена на политическую изоляцию государства Израиль посредством бойкота, санкций и отказа от инвестиций. Бойкоты или призывы к ним повторяются и в сфере культуры.
Писательница Дана фон Суффрин в письме мэру культуры Лейпцига Скади Йеннике назвала поддержку постановки городом и землей «ужасающей». Вслед за этим группа «Артисты против антисемитизма» публично потребовала отменить приглашение, заявив, что оно является «объявлением войны еврейской жизни в регионе».
Городская администрация Лейпцига и Саксонское министерство науки, культуры и туризма (SMWK) не остались в стороне. Внутренняя переписка, доступная MDR KULTUR, показывает, как чиновники обсуждали возможность вернуть выделенные фестивалю субсидии или расторгнуть договор аренды.
В текстовом сообщении от 10 октября 2024 года мэр культуры Йеннике пишет своему коллеге из SMWK Маркусу Франке: «Мы угрожаем (пропорциональными) возвратами завтра». Юридические эксперты города, однако, охладили пыл чиновников, указав, что кампания BDS не запрещена, а для возврата субсидий необходимы уголовно наказуемые действия, которых не было.
Несмотря на это, давление возымело эффект. Глава художественного отдела SMWK Маркус Франке официально уведомил Euro-Scene, что министерство изучает «последствия в соответствии с законом о финансировании», а также отменил свое участие в открытии фестиваля, сославшись на отсутствие «израильской или еврейской стороны» в программе.
Под грузом этих обвинений и финансовых угроз директор фестиваля Кристиан Уотти 15 октября 2024 года принял «горькое» решение об отмене. Позже он признался: «Я недооценил заряженную атмосферу. Это была клеветническая кампания против Театра Свободы». Для будущего Уотти планирует разработать «Кодекс поведения» для отбора художников, что критики называют риском появления «цензурного каталога».
Этот случай стал хрестоматийным. Правозащитная организация Freemuse привела его в своем отчете как пример цензуры пропалестинских взглядов в Германии, предупредив о возникновении у культурных менеджеров «ножниц в голове» — страха быть политически некорректными.
Отвечая на запрос, мэр культуры Скади Йеннике отрицала, что от художников требуется «чистая справка о здоровье», и заверила, что Лейпциг остается открытым для дискурса.
Однако дело Euro-Scene ставит серьезный вопрос: насколько соответствует город собственному имиджу места свободы и открытости? Быстрая готовность властей применить финансовые рычаги на основе спорных обвинений, не подтвержденных судом, заставляет задуматься. Если свобода творчества сопряжена с оглядкой на политическую конъюнктуру, а организаторы живут в экзистенциальном страхе потерять финансирование, знаменитая «Leipziger Freiheit» рискует превратиться из принципа в пустой маркетинговый слоган.
Этот случай в Лейпциге — лишь часть общенациональной дискуссии о том, где проходит грань между борьбой с антисемитизмом и защитой свободы искусства. И ответ на этот вопрос немецкому обществу еще только предстоит найти.