Skip to content
Berliner Telegraph
  Воскресенье 11 января 2026
  • Anzeigen
  • Werbung
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Home
  • Videobank
  • Fotobank
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
Trending
6. января 2026Мерц встал на сторону Дании и Гренландии на фоне заявлений Трампа 6. января 2026В Нюрнберге нелюбимые рождественские подарки находят новую жизнь 6. января 2026Канцлер Фридрих Мерц обозначил приоритеты правительства Германии на 2026 год 8. января 2026Немецкая версия шоу «Любовь слепа» возвращается на экраны 7. января 2026В рамках встречи «Веймарского треугольника» в Париже будут обсуждаться сценарии развития событий в Гренландии 7. января 2026Зимняя погода в Германии: кто и за что отвечает на заснеженных улицах 8. января 2026Берлин снова подключают к электричеству: горожан просят не включать всё и сразу
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Videobank
  • Fotobank
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
  • Werbung
  • Zeitschrift
  • Impressum
Berliner Telegraph
  News  Deutschland  О Государственной программе по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом
DeutschlandReisenRussland

О Государственной программе по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом

Aleksandr BoykoAleksandr Boyko—1. июля 2025

УЧАСТИЕ В ОБЩЕМ ПОРЯДКЕ

Для участия в Госпрограмме в общем порядке соотечественнику необходимо подать в российское консульское загранучреждение в стране своей гражданской принадлежности или постоянного проживания следующий пакет документов:


 1. Подтверждение владения русским языком в виде одного из следующих документов (данное требование не распространяется на соотечественников из числа граждан Российской Федерации, Белоруссии, Казахстана, Молдавии и Украины, а также репатриантов):


а) документ установленного образца (его дубликат), подтверждающий получение образования (не ниже основного общего образования) на территории государства, входившего в состав СССР, до 1 сентября 1991 г., либо документ об образовании установленного образца (его дубликат) или документ об образовании и о квалификации установленного образца (его дубликат), подтверждающие получение образования на территории Российской Федерации после 1 сентября 1991 г.;


б) документ об образовании, выданный на территории иностранного государства, в котором русский язык является одним из государственных языков (для граждан этого государства);


в) решение комиссии по признанию соотечественника владеющим русским языком, принятое по результатам собеседования (чтобы записаться на удаленное собеседование с комиссией МВД, необходимо подать соответствующее заявление)

2. Заполненное заявление об участии в Госпрограмме. Заполняется разборчиво от руки или с использованием технических средств на русском языке;

3. Документы, удостоверяющие личность соотечественника, проживающего за рубежом, и членов его семьи, сведения о которых внесены в заявление;
 
4. Свидетельства о рождении заявителя и членов его семьи, включенных в заявление;
 
5. Документы о семейном положении заявителя и членов его семьи, включенных в заявление;
 
6. Документы об образовании и (или) квалификации, о профессиональной подготовке, о стаже трудовой деятельности, наличии учебного звания и степени, а также сведения, характеризующие личность заявителя и членов его семьи, их профессиональные навыки и умения (при наличии);
 
7. Две личные фотографии заявителя в цветном или черно-белом исполнении размером 35×45 мм с четким изображением лица строго анфас без головного убора.
 
Обращаем внимание, что со всех документов необходимо сделать обычные копии, которые Вы сдадите в работу после их сверки с оригиналами. При этом все документы, составленные на иностранном языке, должны быть легализованы (на всех представляемых немецких документах, за исключением паспорта/загранпаспорта и справок с места работы, должен стоять апостиль) и переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы российским нотариусом, либо консульским должностным лицом.

УЧАСТИЕ В КАЧЕСТВЕ РЕПАТРИАНТА
 
Для участия в Госпрограмме в качестве репатриантасоотечественнику необходимо подать в российское консульское загранучреждение в стране своей гражданской принадлежности или постоянного проживания следующий пакет документов:

1. Заполненное заявление об участии в Госпрограмме. Заполняется разборчиво от руки или с использованием технических средств на русском языке;

2. Документы, удостоверяющие личностьсоотечественника, проживающего за рубежом, и членов его семьи, сведения о которых внесены в заявление;
 
3. Свидетельства о рождении заявителя и членов его семьи, включенных в заявление;
 
4. Документы о семейном положении заявителя и членов его семьи, включенных в заявление;

5. Документы об образовании и (или) квалификации, о профессиональной подготовке, о стаже трудовой деятельности, наличии учебного звания и степени, а также сведения, характеризующие личность заявителя и членов его семьи, их профессиональные навыки и умения (при желании заявителя);
 
6. Две личные фотографии заявителя в цветном или черно-белом исполнении размером 35×45 мм с четким изображением лица строго анфас без головного убора.
 
7. Один из следующих документов, подтверждающих основание отнесения к репатриантам:

а) вид на жительство либо иной документ, подтверждающий постоянное проживание на территории иностранного государства, — для подтверждения постоянного проживания заявителя за пределами Российской Федерации (для граждан Российской Федерации) по состоянию на 24 февраля 2022 г.;


б) справка о выходе из гражданства Российской Федерации — для подтверждения выхода заявителя в установленном порядке из гражданства Российской Федерации на основании своего добровольного волеизъявления;


в) свидетельство о рождении, выписка из домовой книги, копия поквартирной карточки, документ, содержащий сведения о постановке на воинский учет, военный билет или иной документ — для подтверждения рождения (постоянного проживания) заявителя на территории РСФСР и наличия в прошлом гражданства СССР;


г) свидетельство о рождении, документ о заключении брака, свидетельство об усыновлении, свидетельство о смерти родственника, выписка из домовой книги, копия поквартирной карточки, документ, содержащий сведения о постановке на воинский учет, военный билет или иной документ (документы) — для подтверждения наличия у заявителя родственника по прямой восходящей линии, родившегося или постоянно проживавшего на территории РСФСР либо территории, относившейся к Российской империи или СССР, в пределах государственной границы Российской Федерации и имевшего соответствующую гражданскую принадлежность.

В случае отсутствия документов, указанных в подпунктах «в» и «г», заявители представляют архивные справки, выписки из архивных документов, копии документов Архивного фонда Российской Федерации и (или) иных архивных документов.
 
Обращаем внимание, что со всех документов необходимо сделать обычные копии, которые Вы сдадите в работу после их сверки с оригиналами. При этом все документы, составленные на иностранном языке, должны быть легализованы (на всех представляемых немецких документах, за исключением паспорта/загранпаспорта и справок с места работы, должен стоять апостиль) и переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы российским нотариусом, либо консульским должностным лицом.

Откуда брать информацию о Госпрограмме?
 
Более подробно узнать о Госпрограмме можно на портале «Русский век»

и на сайте АИС «Соотечественники»

Рабочая группа МВД России

Телефоны:

+7 (495) 184-02-25;

+7 (495) 917-52-62 (тел./факс);

+7 (495) 917-56-06 (тел./факс).

Адрес электронной почты:

sootech@mvd.ru.

Режим работы:

понедельник-пятница с 8:00 до 20:00 по московскому времени.

Посольство России в Берлине:

За дополнительными разъяснениями по вопросам участия в Госпрограмме переселения Вы также можете обратиться в консульский отдел Посольства по электронной почте: pereselenie1@mail.ru. При этом просьба указывать Ваше ФИО, адрес проживания и контактный телефон для обратной связи.

Полезные ссылки:
 
Порядок подачи и перечень

Запись на прием

Другие полезные

DeutschlandGermanyRusslandПереездРоссия
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Aleksandr Boyko

# TRENDING

DeutschlandГерманияGermanyБерлинBerlinOlaf ScholzОлаф ШольцFriedrich MerzBundeswehrУкраинаAfDRusslandИзраильФридрих МерцRB LeipzigСШАБаварияСтатистикаЕСUSA
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Radio
  • TV
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler