Skip to content
Berliner Telegraph
  Воскресенье 14 декабря 2025
  • Videobank
  • Fotobank
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Werbung
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Sport
    • Deutschland
  • Botschaften
    • Botschaft der Ukraine
    • Botschaft von Belarus
    • Botschaft der USA
    • Botschaft von Kasachstan
    • Botschaft der Russischen Föderation
    • Botschaft von Usbekistan
    • Botschaft von Tadschikistan
    • Botschaft von Kirgisistan
    • Botschaft von Moldau
    • Botschaft von Vietnam
    • Botschaft von China
    • Botschaft von Aserbaidschan
    • Botschaft von Armenien
    • Botschaft von Georgien
    • Botschaft von Turkmenistan
    • Botschaft von Brasilien
    • Botschaft der Türkei
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
Trending
8. декабря 2025С 2026 года в Германии вводят жесткие ограничения для домов с дровяным отоплением 10. декабря 2025Обязательная военная службы: а что с альтернативной? 8. декабря 2025Правительство убедило стриминговые платформы инвестировать в немецкое кино? 10. декабря 2025Женщины в немецкой политике и науке: между прогрессом и откатом назад 10. декабря 2025Пара из Кельхайма рассталась с шестизначной суммой после «шокового звонка» 10. декабря 2025Вадефуль посетил Китай для переговоров о двусторонних отношениях 11. декабря 2025Цифровая система управления поездами в Германии всё ещё не работает
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Sport
    • Deutschland
  • Botschaften
    • Botschaft der Ukraine
    • Botschaft von Belarus
    • Botschaft der USA
    • Botschaft von Kasachstan
    • Botschaft der Russischen Föderation
    • Botschaft von Usbekistan
    • Botschaft von Tadschikistan
    • Botschaft von Kirgisistan
    • Botschaft von Moldau
    • Botschaft von Vietnam
    • Botschaft von China
    • Botschaft von Aserbaidschan
    • Botschaft von Armenien
    • Botschaft von Georgien
    • Botschaft von Turkmenistan
    • Botschaft von Brasilien
    • Botschaft der Türkei
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
  • Videobank
  • Fotobank
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Werbung
Berliner Telegraph
  Deutschland  Первая смерть от вируса Борна в Германии, за жизнь второго мужчины медики борются
DeutschlandDeutschlandNews

Первая смерть от вируса Борна в Германии, за жизнь второго мужчины медики борются

Mykyta MaslovMykyta Maslov—11. июня 2025

Житель Верхней Баварии скончался от последствий заражения вирусом Борна (BoDV-1). Ещё один мужчина находится в тяжёлом состоянии в реанимации. Медики и эпидемиологи пытаются выяснить источник инфекции.

Оба мужчины — из округа Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм. Местный департамент здравоохранения сообщает, что ведёт активное расследование возможных путей заражения и работает в тесном контакте с Баварским государственным управлением по здравоохранению и безопасности пищевых продуктов.

BoDV-1 — крайне редкий, но опасный вирус, впервые научно зафиксированный у человека в 2018 году. Он вызывает тяжёлое воспаление головного мозга — менингит. Передаётся, как предполагается, через контакт с выделениями полевых землероек — маленьких млекопитающих, которые, не болея, лишь переносят вирус. Патоген попадает в организм через слизистые оболочки или микроповреждения кожи.

BoDV-1 может поражать не только людей, но и животных, включая лошадей, овец и кошек, вызывая у них тяжелое неврологическое заболевание.

По данным Института Роберта Коха (RKI), в Германии ежегодно фиксируется от пяти до десяти случаев заражения вирусом Борна. Это значительно реже, чем, например, поражение молнией, от которого страдают около 200 человек в год. Вирус преимущественно распространён в южной и центральной части страны, включая Баварию, Тюрингию и Саксонию.

Сложность в ранней диагностике заболевания заключается в размытости начальных симптомов: головная боль, лихорадка, общее недомогание. Эти признаки легко спутать с простудой или гриппом. Но уже спустя несколько дней может начаться прогрессирующее поражение головного мозга, которое сопровождается нарушениями речи, потерей равновесия, изменениями поведения, судорогами и потерей сознания. Нередко больные впадают в кому. В тяжёлых случаях заболевание развивается стремительно и может закончиться летальным исходом в течение нескольких недель.

На сегодняшний день специфической терапии против BoDV-1 не существует. Лечение ограничивается поддерживающими мерами: контроль температуры, искусственная вентиляция лёгких, нейропротекция. При осложнениях пациента переводят в отделение интенсивной терапии. На этом этапе шансы на выздоровление крайне низки.

После известия о первом смертельном случае власти усилили меры эпидемиологического контроля в регионе. Населению рекомендуется избегать контакта с дикими животными, особенно с грызунами, и при обнаружении мёртвых животных обращаться в санитарные службы.

Жители регионов риска также призываются внимательно относиться к первым признакам болезни и при подозрении на вирус — незамедлительно обращаться за медицинской помощью.

Местные власти пока не установили, каким образом оба пострадавших могли заразиться вирусом. Рассматриваются версии заражения через загрязнённую почву или предметы, на которые попали биологические выделения инфицированных землероек.

Несмотря на редкость заболевания, вирус Борна представляет собой смертельную угрозу, к которой общество пока не готово.

Photo by Mykyta Maslov / Berliner Telegraph

BornavirusDeutschlandErster Bornavirus-TodesfallGermanyВирус БорнаГерманияПервая смерть
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Mykyta Maslov

# TRENDING

DeutschlandГерманияGermanyБерлинBerlinOlaf ScholzОлаф ШольцFriedrich MerzBundeswehrУкраинаAfDRusslandИзраильФридрих МерцRB LeipzigБаварияСтатистикаUSAWirtschaftБундесвер
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Videobank
  • Radio
  • TV
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler
  • Fotobank