Völklingen-Ludweiler
| Название | Советское военное захоронение Фёльклинген-Лудвайлер |
|---|---|
| Регион | Саар, район Саарбрюккен |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: 11 Известны поимённо: частично Увековечены: 11 Неувековечены: – |
Советское военное захоронение в Фёльклингене-Лудвайлере
На кладбище гугенотов в районе Лудвайлер города Фёльклинген (Völklinger Straße 9) находятся могилы одиннадцати советских граждан, погибших во время Второй мировой войны. Среди них были подневольные рабочие и, вероятно, военнопленные, насильственно вывезенные в Германию для тяжёлых трудовых работ на промышленных предприятиях Саара.
Большинство погибших умерли от болезней, истощения и жестоких условий содержания. Имена части захороненных удалось установить, и все они увековечены на памятной плите, установленной на территории кладбища. Место ухожено и поддерживается в хорошем состоянии, являясь частью мемориальной сети захоронений советских граждан в Саарском регионе.
Памятное место в Лудвайлере имеет глубокое символическое значение: оно напоминает о судьбах людей, ставших жертвами войны и принудительного труда, и служит проявлением уважения и признательности со стороны современного немецкого общества.
Sowjetisches Kriegsgrab in Völklingen-Ludweiler
Auf dem Hugenottenfriedhof im Stadtteil Ludweiler von Völklingen, an der Völklinger Straße 9, befinden sich die Gräber von elf sowjetischen Bürgern, die während des Zweiten Weltkriegs ums Leben kamen. Unter ihnen waren Zwangsarbeiter und vermutlich auch Kriegsgefangene, die zur Arbeit nach Deutschland verschleppt wurden und unter schweren Bedingungen litten.
Viele von ihnen starben an Erschöpfung, Krankheit und Unterernährung. Ein Teil ihrer Namen konnte identifiziert werden, und alle sind auf einer Gedenktafel verzeichnet, die auf dem Friedhof angebracht ist. Die Anlage ist gepflegt und wird regelmäßig von der Gemeinde und lokalen Initiativen betreut.
Das sowjetische Kriegsgrab in Ludweiler ist ein Ort des Gedenkens und der Mahnung. Es erinnert an das Leid sowjetischer Menschen in der Zeit des Krieges und steht als Symbol für Frieden, Mitgefühl und die gemeinsame Verantwortung, die Erinnerung an die Opfer der Vergangenheit lebendig zu erhalten.