Attendorn
| Название | Советское военное захоронение Аттендорн |
|---|---|
| Регион | Северный Рейн-Вестфалия, район Ольпе |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: 127 Известны поимённо: частично Увековечены: 127 Неувековечены: – |
Советское военное захоронение в Аттендорне
На католическом кладбище города Аттендорн (улица Windhauser Straße) находится крупное захоронение 127 советских граждан, погибших во время Второй мировой войны. Среди них — военнопленные и подневольные рабочие, а также один ребёнок, умерший вместе с матерью в неволе.
Погибшие были насильственно вывезены в Германию для работы на промышленных предприятиях и в сельском хозяйстве. Большинство умерло от болезней, истощения и тяжёлых условий содержания. После окончания войны на кладбище был создан мемориальный участок с братскими могилами, увенчанный памятным крестом и плитой с надписью, посвящённой советским жертвам.
Место ухожено, регулярно посещается представителями общественных организаций и школьных групп, изучающих историю Второй мировой войны. Мемориал в Аттендорне является важным символом памяти и напоминанием о судьбах тысяч советских людей, погибших вдали от Родины.
Sowjetische Kriegsgräberstätte in Attendorn
Auf dem katholischen Friedhof der Stadt Attendorn, an der Windhauser Straße, befindet sich eine sowjetische Kriegsgräberstätte mit den Gräbern von 127 sowjetischen Bürgern – darunter ein Kind. Es handelt sich um Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter, die während des Zweiten Weltkriegs unter harten Bedingungen leben und arbeiten mussten.
Viele starben an Hunger, Krankheit und Erschöpfung. Nach dem Krieg wurde auf dem Friedhof ein Gedenkfeld angelegt, auf dem ein Kreuz und eine Gedenkplatte an die Opfer erinnern. Die Anlage ist gepflegt und steht unter Denkmalschutz.
Die sowjetische Kriegsgräberstätte in Attendorn ist ein Ort des stillen Gedenkens und der historischen Verantwortung. Sie erinnert an das Leid der sowjetischen Opfer des Krieges und mahnt, die Erinnerung an sie zu bewahren – als Zeichen des Friedens, der Versöhnung und der Menschlichkeit.