Bad Muskau
| Название | Советское воинское кладбище Бад Мускау |
|---|---|
| Регион | Саксония, район Гёрлиц |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: 800 Известны поимённо: частично Увековечены: 800 Неувековечены: – |
Советское воинское кладбище в Бад Мускау
В городском парке Бад Мускау, в районе Postplatz, находится крупная советская воинская некропольная зона со сборными и одиночными захоронениями 800 погибших солдат и офицеров Красной армии. Погибшие скончались в боях последних месяцев войны и от полученных ран уже после освобождения.
Участок оформлен как мемориальный ансамбль: ряды могил, объединённые в братские захоронения, отдельные индивидуальные надгробия и центральный памятный знак. Часть имён установлена по архивным материалам, все похороненные увековечены на памятных плитах. Место поддерживается в ухоженном состоянии и служит важным центром памяти о советских воинах, павших за освобождение Европы от нацизма.
Sowjetische Kriegsgräberstätte in Bad Muskau
Im Stadtpark von Bad Muskau, am Postplatz, befindet sich eine große sowjetische Kriegsgräberstätte mit Sammel- und Einzelgräbern von 800 gefallenen Soldaten und Offizieren der Roten Armee. Viele starben in den Kämpfen der letzten Kriegsmonate oder an ihren Verwundungen nach der Befreiung.
Die Anlage ist als Gedenkensemble gestaltet: Reihen von Gräbern in Gemeinschaftsruhen, einzelne Grabsteine sowie ein zentrales Denkmal. Ein Teil der Namen konnte aus Archiven ermittelt werden; alle Toten sind auf Gedenktafeln verewigt. Die Stätte wird gepflegt und ist ein bedeutender Erinnerungsort an die sowjetischen Soldaten, die bei der Befreiung Europas vom Nationalsozialismus ihr Leben ließen.