Skip to content
Berliner Telegraph
  Воскресенье 11 января 2026
  • Anzeigen
  • Werbung
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Home
  • Videobank
  • Fotobank
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
Trending
6. января 2026Авария на линии Лейпциг – Дрезден: Движение прервано из-за повреждения контактной сети 5. января 2026Полмиллиона иностранок не могут влиться экономику Германии 9. января 2026В Хассельфельде снова стартуют гонки на собачьих упряжках по снегу 7. января 2026Инструктор по вождению: «Реформа приведёт к тысячам смертей на дорогах Германии» 6. января 2026Завод BMW в Южной Каролине показал рекордные результаты на фоне тарифных войн 9. января 2026В Нижней Саксонии организована бесплатная раздача песка на время снегопада 6. января 2026В Нюрнберге нелюбимые рождественские подарки находят новую жизнь
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Videobank
  • Fotobank
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • E-Sport
    • Formel 1
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Deutscher Behindertensportverband
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
  • Werbung
  • Zeitschrift
  • Impressum
Berliner Telegraph
  Artikel  От бумаги до перформанса: как рождается и хранится искусство
ArtikelDeutschlandKultur

От бумаги до перформанса: как рождается и хранится искусство

Kateryna YakovlevaKateryna Yakovleva—15. декабря 2025

Фото: Shelagh Murphy / Pexels

В фойе Академии художеств на Паризер-Платц посетителей выставки «Out of the Box»(«Вне рамок») встречает внушительный шар из ярко-красных инструментальных чемоданов. Каждый чемодан подписан словами вроде «Выведи лампочку из патрона», «Рукопись «Сбой искусства»» или «ГДР» – необычная, почти игровая система организации, которую художник и бывший президент Берлинской академии художеств Клаус Штек создал для своих документов. В чемоданах хранятся пробные отпечатки печатных работ, юридические бумаги, письма, заметки, фотографии и материалы политических акций.

Инсталляция «Система Штек» на входе показывает, как возникают архивы и произведения искусства: это трудоемкая, часто Сизифова работа, которая одновременно становится источником новых обсуждений и художественных экспериментов.

Помимо материалов Штека, на выставке представлены рукопись романа Гюнтера Грасса «Жестяной барабан», оригинальные реквизиты, сценарии его экранизации и фотографии со съемочной площадки, предоставленные архивами актеров Давида Беннента, Марио Адорфа и Катарина Тальбах.

Выставка демонстрирует лишь небольшую часть огромного архива: из 1,4 миллиона объектов и 1400 индивидуальных архивов выбрали 75 самых значимых экспонатов. Она рассказывает о том, как создаются и сохраняются произведения искусства, о пути их попадания в архив и о историях, которые за этим стоят.

Сама Академия художеств ведет свою историю с 1696 года и в разное время принимала в свои ряды таких выдающихся деятелей, как Карл Фридрих Шинкель, Феликс Мендельсон-Бартольди, Генрих Цилле и Макс Либерман, а позднее – Хейнер Мюллер, Анна Зегерс, Криста Вольф и Кете Кольвиц. Сегодня в академии 419 членов, чьи архивы попадают в собрание тремя способами: через прямое обращение к выдающимся художникам, через посредников или через добровольную передачу.

Директор архива Вернер Хегевальдт отмечает, что передача материалов в архив часто болезненна для авторов — это расставание с личными вещами. В то же время архив защищает их работы, предотвращая попадание в чужие руки. Так, Академия хранит архивы венгерских писателей Петера Эстерхази и Имре Кертеса, включая Нобелевскую премию последнего.

Исторический пример — Хелене Вейгель, супруга драматурга Бертольта Брехта, которая после его смерти собрала литературное наследие мужа и создала архив.

Архивы становятся пространством защиты, памяти и хранения информации.

В архив поступает лишь часть материалов, оставленных различными деятелями искусства. Хегевальдт подчеркивает «отбор по принципу исключительности»: только те материалы, которые способствуют изучению творчества, принимаются в архив, иначе он был бы перегружен. Сегодня архив охватывает шесть филиалов, а также художественную коллекцию, библиотеку, два музея и медиаархив. Более 80 сотрудников заботятся о коллекции, которая ежегодно увеличивается на 400–500 метров. Ничто из архива впоследствии не исключается — всё сохраняется навсегда.

Систематическая работа началась с архива Генриха Манна, созданного в 1950 году в Восточном Берлине. Ранее главным было хранение самих произведений. Сегодня Академия документирует не только искусство, но и историю его создания, восстанавливает репутацию преследуемых художников и освещает пробелы в истории искусства. Выставка предоставляет пространство забытым женщинам в профессии искусства, таким как архитектор Марлен Моешке-Пельциг, писательница Вики Баум и оператор Гизела Тухтенхаген. Исторически важным событием стало принятие в 1784 году пастельной художницы Жанетты Норен в академию — это был один из первых шагов против многовековой маргинализации женщин в искусстве..

На финале выставки в январе «Out of the Box» свои «ящики» откроют буквально: внутри будут предметы из перформанса Кристины Кубиш «Балет» (1979/2016) — например, костюмы и сценические реквизиты. Её «Грязная электроника» оживёт в вальсе, создавая уникальное звуковое и визуальное действие. После этого на выставке останутся только каталог и архив, которые доступны всем, кто хочет изучать, удивляться и вдохновляться порядком и хаосом искусства.

ГерманияИскусство
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Kateryna Yakovleva

# TRENDING

DeutschlandГерманияGermanyБерлинBerlinOlaf ScholzОлаф ШольцFriedrich MerzBundeswehrУкраинаAfDRusslandИзраильФридрих МерцRB LeipzigБаварияСШАСтатистикаЕСUSA
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Radio
  • TV
  • Zeitschrift
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler