Bad Saarow-Petersdorf
| Показатель | Данные |
|---|---|
| Название | Советский мемориал Бад-Заров-Петерсдорф (первичное место захоронения) |
| Регион | Бранденбург, район Одер-Шпрее |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: 4 Известны поимённо: частично Увековечены: 4 Неувековечены: – |
Советский мемориал в Бад-Заров-Петерсдорфе
На кладбище в Бад-Заров-Петерсдорфе (Alte Dorfstraße) находилось первичное место захоронения четырёх советских жертв Второй мировой войны. В 1958 году останки советских воинов были перезахоронены на воинское кладбище населённого пункта Штайнхёфель, а данное место сохранило значение как точка исторической памяти о первоначальных погребениях.
Мемориальный комплекс фиксирует факт присутствия военных захоронений и отражает практику послевоенных перезахоронений, когда разрозненные могилы переносились на центральные воинские кладбища. Объект служит напоминанием о погибших и о работе по упорядочению воинских захоронений в послевоенное время.
Sowjetische Gedenkstätte in Bad Saarow-Petersdorf
Auf dem Friedhof in Bad Saarow-Petersdorf (Alte Dorfstraße) befand sich die ursprüngliche Bestattungsstelle von vier sowjetischen Opfern des Zweiten Weltkrieges. Im Jahr 1958 wurden die sterblichen Überreste sowjetischer Soldaten auf die Kriegsgräberstätte in Steinhöfel umgebettet; der Ort behielt jedoch seine Bedeutung als historischer Bezugspunkt der Erstbestattung.
Die Gedenkanlage dokumentiert das frühere Gräberfeld und verweist auf die Nachkriegspraxis, verstreute Gräber auf zentrale Kriegsgräberstätten zu überführen. Sie ist ein Erinnerungsort an die Toten und an die Bemühungen, Kriegsgräber nach 1945 zu ordnen und zu bewahren.