Berlin-Marzahn
| Показатель | Данные |
|---|---|
| Название | Советское воинское захоронение Берлин-Марцан (кладбище Марцан) |
| Регион | Берлин, район Марцан-Хеллерсдорф |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: 1099 Известны поимённо: частично Увековечены: 1099 Неувековечены: – |
Советское воинское захоронение в Берлине-Марцане
На кладбище Марцан в районе Берлин-Марцан находится одно из крупнейших гражданских советских захоронений в столице. Здесь покоятся 1099 советских рабочих принудительного труда, среди них — многочисленные дети, ставшие жертвами тяжёлых условий эксплуатации, недоедания, болезней и отсутствия медицинской помощи в годы войны.
Захоронение отражает масштаб нацистской системы принудительного труда в Берлине и её трагические последствия. Мемориальный участок является значимым местом памяти о советских гражданах, погибших вдали от Родины, и подчёркивает необходимость сохранения исторической ответственности и бережного отношения к подобным объектам.
Sowjetische Gräberstätte in Berlin-Marzahn
Auf dem Friedhof Marzahn im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf befindet sich eine der größten zivilen sowjetischen Kriegsgräberstätten in der Hauptstadt. Hier sind 1.099 sowjetische Zwangsarbeiter bestattet, darunter auch zahlreiche Kinder, die infolge von Ausbeutung, Mangelernährung, Krankheiten und fehlender medizinischer Versorgung ums Leben kamen.
Die Gräberstätte macht das Ausmaß des nationalsozialistischen Zwangsarbeitssystems in Berlin deutlich und dokumentiert dessen tragische Folgen. Sie ist ein bedeutender Erinnerungsort für sowjetische Bürger, die fern ihrer Heimat starben, und unterstreicht die Verantwortung zur Bewahrung der historischen Erinnerung.