Sowjetisches Grab auf dem Kirchhof Guttau
| Название | Советское захоронение на кладбище Гуттау |
|---|---|
| Регион | Саксония, община Мальшвиц (Guttau), Германия |
| Год основания | 1945 |
| Статистика | Официально захоронено: 8 Известны поимённо: 4 Увековечены поимённо: 1 Неувековечены: 3 Пропавших без вести: 0 |
Советское захоронение на кладбище Гуттау
Мемориальное захоронение расположено на территории кладбища деревни Гуттау, входящей в состав общины Мальшвиц в Саксонии. Здесь покоятся восемь советских граждан, в том числе военнопленные и красноармейцы, умершие весной 1945 года.
Захоронение было создано сразу после окончания Второй мировой войны. Дополнительным источником сведений стала список 1946 года, который позволил установить часть данных о погребённых.
Место выделено отдельным участком, обрамлено зелеными насаждениями и ухожено местными жителями. Захоронение символизирует память о советских солдатах и жертвах войны, чья судьба оказалась связана с этой землёй в последние дни войны.
Sowjetisches Grab auf dem Kirchhof Guttau
Die sowjetische Grabstätte befindet sich auf dem Friedhof des Ortes Guttau, heute Teil der Gemeinde Malschwitz in Sachsen. Hier ruhen acht sowjetische Bürger, darunter Kriegsgefangene und Rotarmisten, die im Frühjahr 1945 verstorben sind.
Die Anlage entstand unmittelbar nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges. Eine Liste aus dem Jahr 1946 diente als zusätzliche Quelle und ermöglichte teilweise die Identifizierung der Toten.
Das Gräberfeld ist durch eine gepflegte Anlage hervorgehoben und wird von der lokalen Bevölkerung in würdigem Zustand erhalten. Es steht als stilles Mahnmal für das Leid und die Opfer, die der Krieg in die Region brachte.