Sowjetischer Ehrenfriedhof in Görlitz
| Название | Советский мемориал в Гёрлице |
|---|---|
| Регион | Саксония, город Гёрлиц, Германия |
| Год основания | 1946 |
| Статистика | Официально захоронено: 400 Известны поимённо: 238 Увековечены поимённо: 107 Неувековечены: 131 Пропавших без вести: 3 |
Советский мемориал в Гёрлице
Советский воинский мемориал расположен на кладбище по адресу Schlaurother Weg, рядом с больницей Святого Каролуса. Его основание связано с преобразованием больницы в советский госпиталь в 1945 году, где умерли многие солдаты Красной армии, а также бывшие узники концлагерей и гражданские лица.
Захоронения производились в массовых могилах, а позднее на их месте были установлены надгробные плиты. Памятники не совпадают с фактическими местами погребения, но символически обозначают память о павших.
В 1945 году по инициативе советского офицера началось строительство мемориала. Проект разработал архитектор Фриц Ниман из Бреслау, а кованые ворота стали последней работой местного мастера Паула Калле. Главным элементом комплекса стал девятиметровый гранитный обелиск, увенчанный гранитным шаром с пятью советскими звёздами. Его торжественное открытие состоялось 24 апреля 1946 года.
На кладбище покоятся около 400 человек — советские воины, погибшие в мае 1945 года при освобождении Гёрлица, жертвы взрывных ловушек, а также умершие от болезней и ранений в госпиталях. Здесь же были похоронены бывшие узники лагеря VIII A, освобождённые, но вскоре умершие от истощения. Также на кладбище находятся могилы солдат 2-й польской армии.
Сегодня мемориал является местом памяти и скорби, отражающим как военные действия последних дней войны, так и трагедии, вызванные нечеловеческими условиями нацистского режима.
Sowjetischer Ehrenfriedhof in Görlitz
Der sowjetische Ehrenfriedhof befindet sich am Schlaurother Weg in unmittelbarer Nähe des St. Carolus Krankenhauses. Nach dem Einmarsch der Roten Armee wurde das Krankenhaus in ein Lazarett umgewandelt, in dem viele sowjetische Soldaten, Zivilisten und ehemalige Kriegsgefangene ihre letzten Tage verbrachten.
Die Bestattungen erfolgten in Massengräbern, später wurden symbolische Grabplatten aufgestellt, die nicht den tatsächlichen Grablagen entsprechen.
Der Ehrenfriedhof wurde 1945 auf Initiative eines sowjetischen Offiziers errichtet. Den Entwurf lieferte der Architekt Fritz Niemann aus Breslau, während die kunstvollen Tore vom Görlitzer Schmied Paul Kalle stammten. Das Denkmal selbst besteht aus einem neun Meter hohen Granitobelisk, bekrönt von einer Kugel mit fünf Sowjetsternen. Die feierliche Einweihung erfolgte am 24. April 1946.
Hier ruhen rund 400 Personen – gefallene Rotarmisten der letzten Kriegstage, Opfer von Sprengfallen, an Verwundungen und Krankheiten Verstorbene sowie ehemalige Häftlinge des Stammlagers VIII A. Auch fünf Soldaten der 2. Polnischen Armee wurden hier bestattet.
Der Friedhof gilt zugleich als Divisionsfriedhof mehrerer Einheiten der 52. Armee der 1. Ukrainischen Front. Heute steht die Anlage als eindrucksvolles Mahnmal für die Opfer des Krieges und die Befreiung der Stadt Görlitz am 8. Mai 1945.