Niesky
| Название | Sowjetisches Ehrenmal Niesky (Советский мемориал в Ниске) |
|---|---|
| Регион | Саксония, район Гёрлиц |
| Год основания | после 1945 года |
| Статистика | Официально захоронено: 15 Идентифицировано по имени: 24 Увековечены: 0 Не увековечены: 24 Пропавшие без вести: 2 |
| Адрес | Am langen Haag, 02906 Niesky, Deutschland |
Советский мемориал в Ниске
В этой безымянной братской могиле, возможно, покоятся советские солдаты Красной армии из состава 2-й армии Войска Польского. Среди них могли быть инструкторы (офицеры) и новобранцы из Западной Украины с польскими корнями, вступившие в ряды армии. Известно, что некоторые советские офицеры были включены в состав ещё в октябре 1944 года.
Первые бои в этом районе развернулись при форсировании Нейсе 16 апреля 1945 года, а затем продолжились в окрестностях Ниске и Бауцена. После войны все польские солдаты, захороненные в регионе, были перезахоронены в Польше, поэтому остаётся версия, что именно советские граждане остались покоиться здесь.
Sowjetisches Ehrenmal Niesky
In diesem unbekannten Massengrab könnten sowjetische Soldaten der Roten Armee aus den Reihen der 2. Armee der Polnischen Armee beigesetzt sein. Unter ihnen befanden sich Ausbilder (Offiziere) sowie Rekruten aus der Westukraine mit polnischen Wurzeln, die in die sowjetische Armee eingetreten sind. Einige sowjetische Offiziere wurden bereits im Oktober 1944 aufgenommen.
Die ersten Kämpfe fanden bei der Überquerung der Neiße am 16. April 1945 statt, gefolgt von Kämpfen bei Niesky und Bautzen. Da nach dem Krieg alle polnischen Soldaten in dieser Region nach Polen umgebettet wurden, bleibt die Version, dass hier dennoch sowjetische Bürger ihre letzte Ruhestätte gefunden haben.