Schönau-Berzdorf
| Название | Советский мемориал в Шёнау-Берцдорфе |
|---|---|
| Регион | Саксония, район Гёрлиц |
| Год основания | после 1945 года |
| Статистика | Официально захоронено: 27 Идентифицировано по имени: 37 Увековечены: 6 Не увековечены: 31 Пропавшие без вести: 0 |
| Адрес | Am Gemeindeamt 1, 02899 Schönau-Berzdorf auf dem Eigen, Deutschland |
Советский мемориал в Шёнау-Берцдорфе
На кладбище покоятся советские солдаты, погибшие в ходе последних боёв Второй мировой войны в этом регионе. Среди них также военнопленные и принудительные рабочие, погибшие во время наступления Красной армии весной 1945 года.
Количество установленных имён и то, что лишь небольшая часть из них увековечена, подчёркивает трагедию и во многом забытое наследие этого захоронения.
Sowjetisches Ehrenmal Schönau-Berzdorf
Auf diesem Friedhof ruhen sowjetische Soldaten, die während der letzten Kämpfe des Zweiten Weltkriegs in dieser Region gefallen sind. Unter ihnen befinden sich auch Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter, die im Zuge des Vormarsches der Roten Armee im Jahr 1945 ihr Leben verloren.
Die Zahl der identifizierten Namen und die geringe Anzahl der verewigten Soldaten verdeutlichen die Tragödie und das in Vergessenheit geratene Erbe dieser Begräbnisstätte.