Skip to content
Berliner Telegraph
  Четверг 7 мая 2026
  • Zeitschrift
  • Videobank
  • Fotobank
  • TV
  • Radio
  • Sachsen-presseball
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
Trending
6. мая 2026Рабочие меняют политические предпочтения: SPD теряет позиции, AfD усиливается 4. мая 2026«Бавария» против ПСЖ: Мюнхен ждёт матч характера и расчёта 5. мая 2026Фрай раскритиковал публичный имидж правительства на фоне падения рейтингов 6. мая 2026Евросоюз готовится к «крупнейшему кризису в истории» 4. мая 2026Меньше пауз, больше проверок: как изменятся правила на ЧМ-2026 4. мая 2026ЕС вступает в открытый конфликт с китайскими телекоммуникационными компаниями 5. мая 2026Райнер выступил за расширение использования биотоплива в сельском хозяйстве
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
  • Zeitschrift
  • Videobank
  • Fotobank
  • TV
  • Radio
  • Sachsen-presseball
Berliner Telegraph
  Artikel  Цветы, шоколад и забытое неравенство: почему День матери в Германии давно стал чистой коммерцией
ArtikelDeutschland

Цветы, шоколад и забытое неравенство: почему День матери в Германии давно стал чистой коммерцией

Alena RamanavaAlena Ramanava—7. мая 2026

Букеты, конфеты и пара теплых слов — для большинства немецких семей этого достаточно, чтобы отметить День матери. Однако за фасадом благодарности скрывается реальность: женщины с маленькими детьми по-прежнему выполняют больше работы по уходу и реже работают, чем отцы в аналогичной ситуации, заявило Федеральное статистическое управление. Но в сам праздник об этом говорить не принято.

Культуролог из Университета Регенсбурга Гюнтер Хиршфельдер считает, что День матери утратил смысл и превратился в коммерческое событие.

«Сегодняшний день движим торговлей и, как День святого Валентина, заполняет пустоту», — объясняет он. Исследователь идет дальше: «Если смотреть на это только с точки зрения потребления, то День матери вызывает неуважение».

Положение матерей редко обсуждается публично, а принимая подарки, женщины играют пассивную роль.

Статистика ставит под сомнение универсальность праздника. Быть матерью в Германии сегодня — уже не само собой разумеющаяся модель. Если среди женщин 1938–1940 годов рождения бездетными оставались около 11 процентов, то сегодня — 20 процентов. Для демографического роста без иммиграции Германии нужно, чтобы 80 процентов женщин имели более двух детей. Однако средняя рождаемость — лишь 1,35.

Путаницу вносят и «лоскутные» семьи: детям порой сложно понять, кого благодарить — биологическую мать или новую жену отца? В мигрантских семьях, по словам Хиршфельдера, иногда преобладают консервативные образцы, но там же встречается и более глубокая признательность матери, чем в Германии — например, в Молдове, Украине и России.

Различия между Востоком и Западом сохраняются. В Западной Германии 1960-х День матери был редкой сценой, где женщины становились публичной темой.

«Это было время, когда социальная норма требовала, чтобы женщины оставались дома. Жизнь долга, практически невидимый», — говорит Хиршфельдер.

В 1970-х женское движение выдвинуло лозунг: «Спасибо за цветы. Мы предпочли бы права!» В ГДР женщины в основном работали, но, как подчеркивает исследователь, «для тракториста или женщины из строительной бригады уход за детьми был дополнительным бременем».

Согласно опросу YouGov (апрель 2024), 62 процента матерей ждут подарков — совместного времени (36%), цветов (22%) или шоколада (9%). Среди отцов лишь каждый второй придает значение Дню отца. Немецкая розничная ассоциация ожидает, что около трети немцев купят подарки, потратив в среднем 18,72 евро. Общий оборот превысит миллиард евро.

Идея праздника пришла из США (1914 год). В Германии инициаторами выступили владельцы цветочных магазинов в 1920-х. Тогда день служил утешением для матерей, потерявших сыновей в Первой мировой войне. Однако позже нацисты присвоили праздник политически, превратив почитание материнства в служение народу.

Сегодня, как заключает Хиршфельдер, осталась только коммерческая оболочка. И пока женщины несут двойную нагрузку, а общество сталкивается с демографическим кризисом, вопрос о том, что реально меняют цветы и шоколад, остается открытым.

День матери
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Alena Ramanava

# TRENDING

ГерманияDeutschlandGermanyБерлинBerlinFriedrich MerzОлаф ШольцOlaf ScholzBundeswehrЕССШАAfDRusslandУкраинаФридрих МерцЗабастовкаБаварияИзраильЭкономикаСтатистика
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler