Skip to content
Berliner Telegraph
  Суббота 30 мая 2026
  • Zeitschrift
  • Fotobank
  • Videobank
  • Shop
  • TV
  • Radio
  • Sachsen-presseball
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
Trending
28. мая 2026В школе под Триром загорелся смартфон: восемь человек получили лёгкие травмы 30. мая 2026Франция и Германия начинают переговоры по вопросам ядерного сдерживания 26. мая 2026Greenpeace: оборонный потенциал Европы значительно выше, чем принято считать 29. мая 2026В Ашхаффенбурге отказались вывешивать радужный флаг на муниципальных зданиях 26. мая 2026Почти каждый пятый житель Германии старше 15 лет курит 28. мая 2026Мерц решительно отвергает слухи о возможной смене главы правительства 27. мая 2026Немецкий город Юлих на грани водного кризиса
Berliner Telegraph
Berliner Telegraph
  • Home
  • Nachrichten
    • Nachrichten
    • Kriminalität
    • Artikel
    • Wissenschaft
    • Geschichte
    • Kultur
    • Karriere und Arbeit
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Deutschland
    • Sport
  • Sport
    • Fußball
    • Basketball
    • Baseball
    • Handball
    • Skisport
    • World Boxing Union
    • Amateurboxen
    • Radsport
    • Tennis
    • Tischtennis
    • Leichtathletik
    • Formel 1
    • E-Sport
  • REGIERUNGSORGANISATIONEN
    • Der Bundespräsident
    • Bundesministerien
    • Bundesrat
    • Deutscher Bundestag
    • Deutsche Nationalbibliothek
    • Media Center
    • Deutscher Olympischer Sportbund
    • Das Bundespresseamt
    • Deutscher Behindertensportverband
  • Parteien
    • CDU/CSU
    • Alternative für Deutschland
    • Sozialdemokratische Partei Deutschlands
    • Bündnis 90/Die Grünen
    • Freie Demokratische Partei
    • Bündnis Sahra Wagenknecht
    • Die Linke
  • Anzeigen
  • Zeitschrift
  • Fotobank
  • Videobank
  • Shop
  • TV
  • Radio
  • Sachsen-presseball
Berliner Telegraph
  Artikel  Цветы, шоколад и забытое неравенство: почему День матери в Германии давно стал чистой коммерцией
ArtikelDeutschland

Цветы, шоколад и забытое неравенство: почему День матери в Германии давно стал чистой коммерцией

Alena RamanavaAlena Ramanava—7. мая 2026

Букеты, конфеты и пара теплых слов — для большинства немецких семей этого достаточно, чтобы отметить День матери. Однако за фасадом благодарности скрывается реальность: женщины с маленькими детьми по-прежнему выполняют больше работы по уходу и реже работают, чем отцы в аналогичной ситуации, заявило Федеральное статистическое управление. Но в сам праздник об этом говорить не принято.

Культуролог из Университета Регенсбурга Гюнтер Хиршфельдер считает, что День матери утратил смысл и превратился в коммерческое событие.

«Сегодняшний день движим торговлей и, как День святого Валентина, заполняет пустоту», — объясняет он. Исследователь идет дальше: «Если смотреть на это только с точки зрения потребления, то День матери вызывает неуважение».

Положение матерей редко обсуждается публично, а принимая подарки, женщины играют пассивную роль.

Статистика ставит под сомнение универсальность праздника. Быть матерью в Германии сегодня — уже не само собой разумеющаяся модель. Если среди женщин 1938–1940 годов рождения бездетными оставались около 11 процентов, то сегодня — 20 процентов. Для демографического роста без иммиграции Германии нужно, чтобы 80 процентов женщин имели более двух детей. Однако средняя рождаемость — лишь 1,35.

Путаницу вносят и «лоскутные» семьи: детям порой сложно понять, кого благодарить — биологическую мать или новую жену отца? В мигрантских семьях, по словам Хиршфельдера, иногда преобладают консервативные образцы, но там же встречается и более глубокая признательность матери, чем в Германии — например, в Молдове, Украине и России.

Различия между Востоком и Западом сохраняются. В Западной Германии 1960-х День матери был редкой сценой, где женщины становились публичной темой.

«Это было время, когда социальная норма требовала, чтобы женщины оставались дома. Жизнь долга, практически невидимый», — говорит Хиршфельдер.

В 1970-х женское движение выдвинуло лозунг: «Спасибо за цветы. Мы предпочли бы права!» В ГДР женщины в основном работали, но, как подчеркивает исследователь, «для тракториста или женщины из строительной бригады уход за детьми был дополнительным бременем».

Согласно опросу YouGov (апрель 2024), 62 процента матерей ждут подарков — совместного времени (36%), цветов (22%) или шоколада (9%). Среди отцов лишь каждый второй придает значение Дню отца. Немецкая розничная ассоциация ожидает, что около трети немцев купят подарки, потратив в среднем 18,72 евро. Общий оборот превысит миллиард евро.

Идея праздника пришла из США (1914 год). В Германии инициаторами выступили владельцы цветочных магазинов в 1920-х. Тогда день служил утешением для матерей, потерявших сыновей в Первой мировой войне. Однако позже нацисты присвоили праздник политически, превратив почитание материнства в служение народу.

Сегодня, как заключает Хиршфельдер, осталась только коммерческая оболочка. И пока женщины несут двойную нагрузку, а общество сталкивается с демографическим кризисом, вопрос о том, что реально меняют цветы и шоколад, остается открытым.

День матери
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Alena Ramanava

# TRENDING

ГерманияDeutschlandGermanyБерлинBerlinFriedrich MerzОлаф ШольцOlaf ScholzЕСBundeswehrСШАRusslandAfDУкраинаФридрих МерцЗабастовкаИзраильБаварияЭкономикаСтатистика
© Berliner Telegraph, All Rights Reserved
  • Impressum
  • Unser Team
  • Denkmaler