Auferstehungskapelle – Gedenkstätte
Dachau
Вид общины | Храм |
| Фактический адрес | Alte Römerstr. 75, 85221 Dachau |
| Телефоны | 089 351 57 42 |
| Факс | 089 35 107 14 |
| Е-Мейл | voskresenie@gmx.de |
| Сайт | http://www.voskresenie.de |
Воскресенская часовня-памятник (Дахау)
Православная часовня Русской Православной Церкви, расположенная на территории бывшего концлагеря Дахау, недалеко от Мюнхена (федеральная земля Бавария). Освящена в честь Воскресения Христова и воздвигнута как молитвенный памятник всем погибшим в годы нацистских репрессий, особенно пострадавшим за веру.
История
Воскресенская часовня была построена по инициативе Русской Православной Церкви и при поддержке международных христианских организаций как символ памяти и надежды. Она была освящена в 1995 году и стала первым православным мемориалом на территории бывшего лагеря.
Часовня служит местом молитвы за всех усопших в Дахау, в том числе православных священников, монахов и мирян, которые стали жертвами нацизма. Ежегодно здесь совершается поминальное богослужение в дни памяти узников концлагерей, а также другие памятные и молитвенные события.
Архитектура и значение
Часовня построена в традиционном русском стиле: белые стены, небольшой купол с крестом. Её архитектура проста, но исполнена глубокого символизма. Интерьер оформлен с иконой Воскресения Христова, лампадами и табличками с именами пострадавших.
Этот памятник — свидетельство православного присутствия в Германии, напоминание о трагических страницах XX века и одновременно знак жизни, победившей смерть. Он объединяет людей разных национальностей и конфессий в молитве и памяти.
Auferstehungskapelle – Gedenkstätte (Dachau)
Die orthodoxe Kapelle der Russischen Orthodoxen Kirche befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers Dachau in der Nähe von München (Bayern). Sie ist der Auferstehung Christi geweiht und wurde als Gebets- und Gedenkstätte für alle Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung errichtet – insbesondere für jene, die wegen ihres Glaubens gelitten haben.
Geschichte
Die Auferstehungskapelle wurde auf Initiative der Russischen Orthodoxen Kirche mit Unterstützung internationaler christlicher Organisationen errichtet. Die feierliche Weihe erfolgte im Jahr 1995. Es handelt sich um das erste orthodoxe Mahnmal auf dem Gelände eines ehemaligen Konzentrationslagers in Deutschland.
Die Kapelle ist ein Ort des Gebets für alle Verstorbenen in Dachau, insbesondere für orthodoxe Priester, Mönche und Laien, die dem NS-Terror zum Opfer fielen. Jährlich finden hier Gedenkgottesdienste und andere geistliche Veranstaltungen statt, insbesondere an den Tagen des Gedenkens an die Lagerinsassen.
Architektur und Bedeutung
Die Kapelle wurde im traditionellen russischen Stil erbaut: weiße Wände, eine kleine Kuppel mit Kreuz. Die schlichte Architektur birgt tiefen symbolischen Gehalt. Im Inneren befindet sich eine Ikone der Auferstehung Christi, ewiges Licht und Gedenktafeln mit den Namen der Opfer.
Dieses Denkmal ist Ausdruck der orthodoxen Präsenz in Deutschland, ein stilles Zeugnis der tragischen Geschichte des 20. Jahrhunderts – und zugleich ein Zeichen des Lebens, das über den Tod triumphiert. Es vereint Menschen verschiedenster Herkunft in Gebet und Erinnerung.