Bad Berleburg-Aue
| Название | Советское военное захоронение Бад-Берлебург-Ауе |
|---|---|
| Регион | Северный Рейн-Вестфалия, район Зиген-Виттгенштайн |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: 8 Известны поимённо: частично Увековечены: 8 Неувековечены: – |
Советское военное захоронение в Бад-Берлебурге-Ауе
На кладбище посёлка Ауе, входящего в состав города Бад-Берлебург (улица Zu den Gründen), находится захоронение восьми советских граждан — подневольных рабочих, погибших во время Второй мировой войны. Среди них были женщины и пятеро детей, умерших в неволе от болезней, голода и лишений.
Советские граждане были насильственно вывезены в Германию для работы на сельскохозяйственных и промышленных предприятиях региона Виттгенштайн. После окончания войны местные жители и представители администрации города обустроили на кладбище мемориальный участок и установили памятный крест, увековечивший память погибших.
Место ухожено и имеет статус военного захоронения. Оно служит символом скорби по невинным жертвам войны — людям, погибшим вдали от родной земли, и напоминанием о необходимости сохранять память о страданиях мирного населения в годы Второй мировой войны.
Sowjetische Kriegsgräberstätte in Bad Berleburg-Aue
Auf dem Friedhof des Dorfes Aue, an der Zu den Gründen, befindet sich eine sowjetische Kriegsgräberstätte mit den Gräbern von acht sowjetischen Zwangsarbeitern, darunter fünf Kinder. Sie starben während des Zweiten Weltkriegs an Hunger, Krankheit und den unmenschlichen Lebensbedingungen, unter denen sie arbeiten und leben mussten.
Nach Kriegsende richteten Bürger und Behörden eine kleine Gedenkanlage auf dem Friedhof ein. Ein schlichtes Kreuz erinnert an die Opfer und trägt eine Inschrift, die ihnen gewidmet ist. Die Grabstätte wird gepflegt und steht unter Denkmalschutz.
Die sowjetische Kriegsgräberstätte in Bad Berleburg-Aue ist ein stiller Ort des Erinnerns und des Mitgefühls. Sie mahnt an das Leid der unschuldigen Opfer, besonders der Kinder, und ruft dazu auf, die Erinnerung an sie zu bewahren – als Symbol für Frieden, Menschlichkeit und Verantwortung gegenüber der Geschichte.