Bad Dürrenberg am Kölschberg
| Название | Sowjetische Kriegsgräberstätte Bad Dürrenberg (Советское военное кладбище Бад-Дюрренберг, Новое кладбище ам Койшберг) |
|---|---|
| Регион | Саксония-Ангальт, район Заале, Германия |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: 21 Известны поимённо: 21 Увековечены: 21 Неувековечены: 0 |
Советское военное захоронение в Бад-Дюрренберге (Новое кладбище ам Койшберг)
На новом кладбище ам Койшберг в Бад-Дюрренберге находятся захоронения 21 подневольного рабочего различных национальностей. Среди них — 13 выходцев из СССР (русские, 10 украинцев и 2 латыша), а также 6 граждан Франции, 1 гражданин Бельгии и 1 неизвестный. Все они были жертвами принудительного труда времён Второй мировой войны и скончались в неволе.
Все имена захороненных известны и увековечены на памятных плитах. Мемориал ухожен и служит местом памяти о судьбах людей разных народов, объединённых общей трагедией насильственной эксплуатации и гибели вдали от Родины.
Sowjetische Kriegsgräberstätte Bad Dürrenberg (Neuer Friedhof am Kölschberg)
Auf dem Neuen Friedhof am Kölschberg in Bad Dürrenberg befinden sich die Gräber von 21 Zwangsarbeitern unterschiedlicher Nationalitäten. Darunter befinden sich 13 Personen aus der Sowjetunion (Russen, 10 Ukrainer und 2 Letten), außerdem 6 Franzosen, 1 Belgier sowie eine unbekannte Person. Sie alle waren Opfer der Zwangsarbeit während des Zweiten Weltkrieges und fanden hier ihre letzte Ruhestätte.
Alle Namen der Bestatteten sind bekannt und auf den Gedenktafeln verewigt. Die gepflegte Anlage erinnert an das Schicksal von Menschen verschiedener Herkunft, die durch das NS-Zwangsarbeitssystem ihr Leben verloren haben.