Baruth/Mark
| Показатель | Данные |
|---|---|
| Название | Советское воинское кладбище Барут (Марк) |
| Регион | Бранденбург, район Тельтов-Флеминг |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: 1289 Известны поимённо: частично Увековечены: 1289 Неувековечены: – |
Советское воинское кладбище в Баруте (Марк)
У северного въезда в Барут (Марк), у федеральной дороги B 96, находится советское воинское кладбище с одиночными и братскими могилами 1289 солдат и офицеров Красной Армии, погибших в бою. На территории кладбища расположен павильон, где увековечены имена орденоносцев, что подчёркивает мемориальный характер комплекса и персональную сторону памяти о павших.
Визуальными доминантами входной зоны служат два танка Т-34, установленные по сторонам от входа на пьедесталах. Комплекс сочетает элементы воинского мемориала и кладбища, фиксируя масштаб боевых потерь и напоминая о цене войны и необходимости сохранения исторической памяти.
Sowjetische Kriegsgräberstätte in Baruth/Mark
Am nördlichen Ortseingang von Baruth/Mark, an der Bundesstraße B 96, befindet sich eine sowjetische Kriegsgräberstätte mit Einzel- und Sammelgräbern von 1289 im Kampf gefallenen Soldaten und Offizieren der Roten Armee. Auf dem Gelände steht ein Pavillon, in dem die Namen von Ordensträgern verewigt sind, was den Charakter der Anlage als Ort des persönlichen und kollektiven Gedenkens unterstreicht.
Zwei auf Sockeln aufgestellte Panzer vom Typ T-34 flankieren den Eingangsbereich und prägen das Erscheinungsbild des Ehrenfriedhofs. Die Anlage verbindet die Funktion eines Soldatenfriedhofs mit der eines Memorials und erinnert an die hohen Verluste sowie an die Verpflichtung, die historische Erinnerung zu bewahren.