Beetzsee-Brielow
| Показатель | Данные |
|---|---|
| Название | Советский памятник погибшим Бецзе-Брилов |
| Регион | Бранденбург, район Потсдам-Миттельмарк |
| Год основания | 1950 |
| Статистика | Захоронено: 307 Известны поимённо: частично Увековечены: 307 Неувековечены: – |
Советский памятник в Бецзе-Брилове
У южного въезда в Бецзе-Брилов находится советский памятник погибшим, связанный с местом захоронения 307 военнослужащих Красной Армии. В 1950 году сюда были перезахоронены погибшие из близлежащих мест, в том числе из населённого пункта Шмерцке, что закрепило за участком роль централизованного места памяти.
Мемориал отмечает воинское захоронение и отражает послевоенную практику объединения разрозненных могил в единые мемориальные участки. Памятник служит напоминанием о боевых потерях и необходимости сохранять историческую память о погибших.
Sowjetisches Ehrenmal in Beetzsee-Brielow
Am südlichen Ortseingang von Beetzsee-Brielow befindet sich ein sowjetisches Ehrenmal, das mit einer Gräberstätte für 307 Angehörige der Roten Armee verbunden ist. Im Jahr 1950 wurden hierher Umbettungen aus der Umgebung vorgenommen, darunter auch Gefallene aus dem Ort Schmerwitz, wodurch der Standort als zentraler Erinnerungsort gefestigt wurde.
Das Ehrenmal kennzeichnet die Kriegsgräberstätte und steht für die Nachkriegspraxis, verstreute Grablagen zu sammeln und würdig zu gestalten. Es erinnert an die Verluste der Kampfhandlungen und unterstreicht die Bedeutung eines respektvollen Gedenkens und der Bewahrung der historischen Erinnerung.