Berlin-Köpenick
| Показатель | Данные |
|---|---|
| Название | Советское воинское захоронение Берлин-Кёпеник (кладбище евангелической городской церковной общины) |
| Регион | Берлин, район Трептов-Кёпеник |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: 16 Известны поимённо: частично Увековечены: 16 Неувековечены: – |
Советское воинское захоронение в Берлине-Кёпенике
На кладбище евангелической городской церковной общины Кёпеника находится место захоронения 16 советских рабочих принудительного труда. Погибшие стали жертвами нацистской системы эксплуатации, действовавшей на территории Берлина в годы Второй мировой войны.
Захоронение относится к числу гражданских советских могил и сохраняется как объект исторической памяти. Оно напоминает о судьбах людей, насильственно вывезенных из Советского Союза и погибших вдали от Родины, и требует уважительного отношения и сохранения мемориального значения.
Sowjetische Gräberstätte in Berlin-Köpenick
Auf dem Friedhof der evangelischen Stadtgemeinde Köpenick befindet sich eine sowjetische Gräberstätte mit den Bestattungen von 16 sowjetischen Zwangsarbeitern. Die Toten wurden Opfer des nationalsozialistischen Zwangsarbeitssystems, das während des Zweiten Weltkrieges auch in Berlin bestand.
Die Gräberstätte zählt zu den zivilen sowjetischen Kriegsgräbern und wird als Ort des Gedenkens bewahrt. Sie erinnert an das Schicksal der aus der Sowjetunion verschleppten Menschen, die fern ihrer Heimat ums Leben kamen, und unterstreicht die Bedeutung der historischen Erinnerung.