Berlin-Lichtenberg
| Показатель | Данные |
|---|---|
| Название | Советский памятник погибшим (Евангелическая больница им. Королевы Елизаветы в Херцберге) |
| Регион | Берлин, район Лихтенберг |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: ? Известны поимённо: частично Увековечены: все Неувековечены: – |
Советский памятник погибшим в Берлине-Лихтенберге
В Берлине-Лихтенберге, на территории Евангелической больницы имени Королевы Елизаветы в Херцберге, установлен советский памятник погибшим. Он связан с историей временного лазарета, располагавшегося в данном сооружении в конце Второй мировой войны: здесь умирали советские солдаты от полученных на фронте ранений.
Позднее останки погибших были перезахоронены на советское воинское кладбище в Трептов-парке. Таким образом, памятник в Лихтенберге имеет значение исторического маркера первоначального места смерти и временного погребения, сохраняя память о раненых, умерших в госпитальных условиях, даже после переноса захоронений на центральный мемориальный некрополь.
Sowjetisches Gedenkzeichen in Berlin-Lichtenberg
In Berlin-Lichtenberg befindet sich an der Evangelischen Elisabeth-Klinik in Herzberge ein sowjetisches Gedenkzeichen. Es steht im Zusammenhang mit der Nutzung des Gebäudekomplexes als provisorisches Lazarett in der Endphase des Zweiten Weltkrieges, in dem sowjetische Soldaten an ihren im Krieg erlittenen Verwundungen verstarben.
Die sterblichen Überreste der Verstorbenen wurden später auf den sowjetischen Ehrenfriedhof im Treptower Park umgebettet. Damit besitzt das Gedenkzeichen in Lichtenberg vor allem die Funktion eines historischen Markers des ursprünglichen Sterbe- und vorübergehenden Bestattungsortes und bewahrt die Erinnerung an die im Lazarett verstorbenen Soldaten.