Berlin-Lichtenberg
| Показатель | Данные |
|---|---|
| Название | Советский памятник погибшим (перед церковью Спасителя) |
| Регион | Берлин, район Лихтенберг |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: – Известны поимённо: частично Увековечены: – Неувековечены: – |
Советский памятник погибшим в Берлине-Лихтенберге (у церкви Спасителя)
Перед церковью Спасителя в Берлине-Лихтенберге расположен советский памятник погибшим, связанный с временными захоронениями последних дней Второй мировой войны. Согласно учёту декабря 1945 года, здесь было зарегистрировано 43 захоронения, в которых покоились около 200 советских солдат, погибших в ходе боёв за Берлин.
В дальнейшем, при создании советского воинского кладбища в Трептов-парке, останки погибших были перезахоронены на центральный мемориальный некрополь. Памятник у церкви Спасителя сохранил значение исторического маркера первоначального места захоронений и напоминает о масштабных потерях Красной Армии в завершающей фазе войны.
Sowjetisches Ehrenmal in Berlin-Lichtenberg (vor der Erlöserkirche)
Vor der Erlöserkirche in Berlin-Lichtenberg befindet sich ein sowjetisches Ehrenmal, das mit provisorischen Bestattungen aus den letzten Kriegstagen verbunden ist. Nach einer Erfassung vom Dezember 1945 wurden an diesem Ort 43 Gräber mit insgesamt etwa 200 gefallenen sowjetischen Soldaten registriert, die in den Kämpfen um Berlin ums Leben gekommen waren.
Im Zuge der Anlage des sowjetischen Ehrenfriedhofs im Treptower Park wurden die sterblichen Überreste der Gefallenen dorthin umgebettet. Das Ehrenmal vor der Erlöserkirche bewahrt bis heute die Funktion eines historischen Erinnerungszeichens an den ursprünglichen Bestattungsort und an die hohen Verluste der Roten Armee in der Endphase des Zweiten Weltkrieges.