Bernau
| Показатель | Данные |
|---|---|
| Название | Советское воинское захоронение Бернау (Новое кладбище) |
| Регион | Бранденбург, район Барним |
| Год основания | Послевоенный период |
| Статистика | Захоронено: 19 Известны поимённо: частично Увековечены: 19 Неувековечены: – |
Советское воинское захоронение в Бернау (Новое кладбище)
На Новом кладбище в Бернау (Jahnstraße) находится место захоронения 19 советских рабочих принудительного труда, погибших в годы Второй мировой войны. Они стали жертвами нацистской системы эксплуатации, тяжёлых условий жизни и работы, недоедания, болезней и отсутствия медицинской помощи.
Захоронение было сохранено в послевоенный период как место памяти о гражданских жертвах войны. Мемориальный участок напоминает о судьбе советских подневольных рабочих и подчёркивает необходимость бережного отношения к исторической памяти и местам захоронений.
Sowjetisches Kriegsgrab in Bernau (Neuer Friedhof)
Auf dem Neuen Friedhof in Bernau (Jahnstraße) befindet sich eine Gräberstätte mit den Bestattungen von 19 sowjetischen Zwangsarbeitern, die während des Zweiten Weltkrieges ums Leben kamen. Sie starben infolge des nationalsozialistischen Ausbeutungssystems, harter Lebens- und Arbeitsbedingungen, Unterernährung, Krankheiten und fehlender medizinischer Versorgung.
Die Grabstätte wurde nach dem Krieg als Erinnerungsort an zivile Kriegsopfer bewahrt. Sie erinnert an das Schicksal sowjetischer Zwangsarbeiter und unterstreicht die Bedeutung eines respektvollen Umgangs mit den Gräbern sowie der Bewahrung der historischen Erinnerung.